公开(公告)号：US20110045148A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12858861

申请日：2010-08-18

申请人： Tobias Kiel ,  Dieter Meier ,  Christian Carstens ,  Uwe Aldag

发明人： Tobias Kiel ,  Dieter Meier ,  Christian Carstens ,  Uwe Aldag

IPC分类号： B65B57/00 ,  A47J44/00 ,  A23P1/00

CPC分类号： A21C3/10 ,  A21C9/08

摘要： A system for producing and transporting portions of food includes a filling machine for continuously transporting a stream of food, a separating device for dividing portions from the transported food stream, and a transport device for delivering the portions to a subsequent processing device. To prevent fluctuations in portion size and weight, the system further includes a sensor unit for generating a portion request signal in response to a portion request from the subsequent processing device. The sensor unit outputs the portion request signal to the filling machine, which is designed to control the continuous transportation of the food stream using the portion request signal. The system is operable to synchronize the entire line, including the filling machine, the separating device, the transport device, and the subsequent processing device.

摘要翻译： 用于生产和运输食品部分的系统包括用于连续输送食物流的灌装机，用于从运送的食物流中分离部分的分离装置和用于将部分输送到后续处理装置的运送装置。 为了防止部分尺寸和重量的波动，系统还包括用于响应于来自后续处理装置的部分请求产生部分请求信号的传感器单元。 传感器单元将部分请求信号输出到灌装机，其被设计成使用部分请求信号来控制食物流的连续输送。 该系统可操作以使包括灌装机，分离装置，输送装置和后续处理装置在内的整条生产线同步。

公开(公告)号：US06856769B1

公开(公告)日：2005-02-15

申请号：US09695511

申请日：2000-10-24

申请人： Andreas Steffensen ,  Mario Festag ,  Christian Carstens ,  Andreas Stockhausen ,  Roger Miller

发明人： Andreas Steffensen ,  Mario Festag ,  Christian Carstens ,  Andreas Stockhausen ,  Roger Miller

IPC分类号： G02B6/42 ,  H04B10/00 ,  H04B10/24 ,  G02B6/36

CPC分类号： H04B10/801 ,  G02B6/4246 ,  G02B6/4277 ,  G02B6/4292 ,  H04B10/40

摘要： An optical transceiver module includes an electro-optical transmission assembly and an electro-optical receiving assembly both mounted on a common printed circuit board and enclosed by a top shell and a bottom shell of an electromagnetically shielding transceiver module. The housing has optical connection openings and an electrical connection opening. The serial optical signals of a first Bit-rate of several Gbit/s and more are converted to serial electrical signals and are multiplexed to parallel electrical signals at a lower second Bit-rate. Reducing the Bit-rate and thus reducing the electromagnetic frequency reduces the risk of electromagnetic interference on the printed circuit main-board. The optical connection openings have a first and a second gasket for reducing the electromagnetic radiation emerging out of the housing through the optical connection openings. The electrical connection opening has a third gasket for reducing the electromagnetic radiation emerging out of the electrical connection opening.

摘要翻译： 光收发器模块包括电光传输组件和电光接收组件，两者均安装在公共印刷电路板上，并被电磁屏蔽收发器模块的顶壳和底壳包围。 壳体具有光学连接开口和电气连接开口。 几个Gbit / s以上的第一比特率的串行光信号被转换成串行电信号，并以较低的第二比特率复用到并行电信号。 降低比特率并因此降低电磁频率降低了印刷电路主板电磁干扰的风险。 光学连接开口具有第一和第二垫圈，用于通过光学连接开口减小从壳体中出来的电磁辐射。 电连接开口具有用于减少从电连接开口出来的电磁辐射的第三垫圈。