公开(公告)号：US4900960A

公开(公告)日：1990-02-13

申请号：US255547

申请日：1988-10-07

Applicant: Herbert Becker ,  Gerhard Schelhorn ,  Claus Dallwig ,  Dieter Poschl ,  Hans J. Volk

Inventor： Herbert Becker ,  Gerhard Schelhorn ,  Claus Dallwig ,  Dieter Poschl ,  Hans J. Volk

IPC: B60R22/03 ,  E05F15/697 ,  H02K7/08 ,  H02K7/116

CPC classification number: B60R22/03 ,  E05F15/697 ,  H02K7/081 ,  H02K7/1166 ,  E05Y2900/55 ,  F16H2057/0213 ,  H02K2205/03 ,  H02K2213/09 ,  Y10T74/19828

Abstract: An electric actuating bolt motor with a gear unit for use in a motor vehicle, the motor including a shaft rotatably supported in a motor housing and a toothed part arranged externally of the housing, and further including a bearing shield, an attachment flange and an aperture side wall which embraces the toothed part, the bearing shield also having an end wall in whose region a bearing area for the shaft is provided. The bearing shield prevents damage to the shaft and the toothed part of the actuating motor prior to its assembly with the gear unit.

Abstract translation: 一种具有用于机动车辆的减速器的电动螺栓电动机，所述电动机包括可旋转地支撑在电动机壳体中的轴和布置在所述壳体外部的齿形部分，并且还包括轴承罩，附接凸缘和孔 侧壁，其包围齿形部分，轴承护罩还具有端壁，在该区域中设置有用于轴的轴承区域。 轴承罩防止在与减速器组装之前损坏轴和驱动马达的齿形部分。

公开(公告)号：US4770056A

公开(公告)日：1988-09-13

申请号：US867562

申请日：1986-05-28

Applicant: Herbert Becker ,  Gerhard Schelhorn ,  Lueben Petrov

Inventor： Herbert Becker ,  Gerhard Schelhorn ,  Lueben Petrov

IPC: E05F11/48 ,  E05F15/697 ,  F16H1/16 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F11/483 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55 ,  F16H1/16 ,  Y10T74/18832 ,  Y10T74/19828 ,  Y10T74/2048

Abstract: A window-lifter drive unit for a cable-window lifter which includes a housing in which a worm gear as well as a cable drum taken along by the worm gear are provided between two mutually opposite wall parts. A bearing bolt 40 is supported with one end thereof in one of the two wall parts and at the other end thereof in the other wall part by way of a bearing bushing. The cable drum is retained at the outer circumference of the bearing bushing; a circumferential collar of the bearing bushing forms a securing member against pulling off the cable drum from the bearing bushing. Combined with a simple construction and low manufacturing costs, a partial unit including the worm gear as well as the bearing bolt can be separated without difficulty from a partial unit including the cable drum as well as the bearing bushing which facilitates assembly and repair work.

Abstract translation: 一种用于电缆窗升降机的升降机驱动单元，其包括壳体，在两壳体之间设有蜗轮以及由蜗轮牵引的缆索滚筒。 轴承螺栓40的一端通过轴承衬套支撑在两个壁部中的一个中，另一端支撑在另一个壁部中。 电缆滚筒保持在轴承衬套的外周; 轴承衬套的圆周轴环形成固定构件，以防止电缆滚筒从轴承衬套脱离。 结合简单的结构和低制造成本，包括蜗轮以及轴承螺栓的部分单元可以从包括电缆滚筒的部分单元以及便于组装和修理工作的轴承衬套分开而难以分离。

公开(公告)号：US4667982A

公开(公告)日：1987-05-26

申请号：US770211

申请日：1985-08-28

Applicant: Hans-Joachim Volk ,  Herbert Becker ,  Claus Dallwig

Inventor： Hans-Joachim Volk ,  Herbert Becker ,  Claus Dallwig

IPC: B60R22/06 ,  B60R22/03 ,  B60R22/18 ,  B60R22/24

CPC classification number: B60R22/03 ,  B60R2022/1825

Abstract: A safety belt system comprising a belt displacer for a belt which is so constructed as to transport a section of the safety belt between a retracted position and a seizing position for purposes of facilitating fastening of the belt, is provided for its use with a three-point safety belt, in which the belt ends are attached at the seat bearer respectively at the seat on one side of the seat and run over a belt base point and a belt shoulder point. The belt displacer includes a belt deflection element which within the area between the belt ends engages at the belt and is displaceable along the belt. In the seizing position of the belt displacer, the belt buckle to be inserted into the belt lock is arranged within the area of the belt deflection element and can therefore be easily reached. As soon as the belt buckle is inserted into the belt lock, the belt displacer travels back into the retracted position.

Abstract translation: 提供一种安全带系统，其包括用于带的带置换器，其被构造成为了便于带的紧固的目的而将安全带的一部分运输在缩回位置和卡扣位置之间， 安全带安全带，其端部分别安装在座椅一侧的座椅上，并且穿过皮带基座点和带肩点。 皮带置换器包括皮带偏转元件，所述带偏转元件在皮带端部之间的区域内接合在皮带处并且沿皮带可移位。 在皮带置换器的卡住位置，插入带锁中的皮带扣被布置在皮带偏转元件的区域内，因此可以容易地到达。 一旦带扣被插入皮带锁中，皮带置换器就返回到缩回位置。

公开(公告)号：US4645233A

公开(公告)日：1987-02-24

申请号：US641857

申请日：1984-08-17

Applicant: Kurt Bruse ,  Gerhard Jurgens ,  Herbert Becker

Inventor： Kurt Bruse ,  Gerhard Jurgens ,  Herbert Becker

IPC: B60N2/48 ,  B60R22/20 ,  B60R22/00

CPC classification number: B60N2/002 ,  B60N2/4829 ,  B60N2/4838 ,  B60R22/201 ,  B60R2022/208

Abstract: An installation for the adjustment of the height of a headrest of a vehicle seat, especially of a motor vehicle seat, by means of a motor mounted in or at the vehicle seat, in which a sensor is provided that detects the seating height of a person seated on the vehicle seat in the normal position and controls the motor for the height adjustment of the headrest in accordance with the detection results.

Abstract translation: 一种用于通过安装在车辆座椅中或车辆座椅上的电动机来调整车辆座椅，特别是机动车辆座椅的头枕的高度的装置，其中设置有检测人的座椅高度的传感器 在正常位置坐在车辆座椅上，并根据检测结果控制电动机的头枕高度调节。

公开(公告)号：US4575120A

公开(公告)日：1986-03-11

申请号：US607286

申请日：1984-05-04

Applicant: Hans-Joachim Volk ,  Herbert Becker ,  Michael Forkel

Inventor： Hans-Joachim Volk ,  Herbert Becker ,  Michael Forkel

IPC: B60R22/06 ,  B60R21/10

CPC classification number: B60R22/06

Abstract: An installation in a passive safety belt actuating mechanism for the displacement of an entrainment member for a safety belt and of an unlocking element for unlocking the entrainment member from a locking mechanism, along a guide profile by means of an elongated flexible member extending in a guide profile, on which the entrainment member is secured for limited longitudinal displacement while the unlocking element is non-displaceably secured thereon; the elongated flexible member consists of a cable rigid in tension and compression with a plastic sleeve which is removed in the longitudinal displacement section of the entrainment member and in a fastening area of the unlocking element adjoining the same.

Abstract translation: 被动安全带致动机构中的安装，用于使用于安全带的夹带构件的位移和用于通过在导向件中延伸的细长柔性构件沿着引导轮廓将锁定构件从锁定机构解锁的解锁元件 其中所述夹带构件在所述解锁元件不可移动地固定在其上的情况下被固定在有限的纵向位移上; 细长的柔性构件由刚性的拉伸和压缩的电缆组成，其中塑料套筒在夹带构件的纵向移动部分中被移除，并且在与其相邻的解锁元件的紧固区域中被移除。

公开(公告)号：US4221079A

公开(公告)日：1980-09-09

申请号：US935898

申请日：1978-08-22

Applicant: Herbert Becker

Inventor： Herbert Becker

IPC: E05F11/44

CPC classification number: E05F11/445 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window lifting arrangement for an automotive vehicle and the like includes a support which defines the axes x, y, z of a system of rectangular coordinates. A window pane is mounted for movement relative to the support, the movement having a principal component in the direction of the y-axis, the pane and its direction of movement being arcuate about an axis of curvature transverse to the y-axis. A guide rail elongated in the direction of the z-axis is secured to the pane. An operating arm is mounted on the support for angular movement about a pivot axis and has a free end drivingly connected to the guide rail for movement of the free end longitudinally of the guide rail. The pivot axis is inclined relative to the plane defined by the y- and x-axes at a small acute angle, and preferably relative to a plane defined by the x- and y-axes at another small acute angle.

Abstract translation: 用于机动车辆等的窗升降装置包括限定直角坐标系的轴线x，y，z的支撑件。 安装窗玻璃以相对于支撑件移动，所述移动具有在y轴方向上的主要部分，所述窗格及其运动方向围绕横向于y轴的曲率轴线弧形。 在z轴方向上延伸的导轨固定在窗格上。 操作臂安装在支撑件上以围绕枢转轴线进行角运动，并且具有驱动地连接到导轨的自由端，用于使导轨的纵向自由端移动。 枢转轴线相对于由y轴和x轴限定的平面以小的锐角倾斜，并且优选地相对于由另一个小锐角由x轴和y轴限定的平面倾斜。

公开(公告)号：US4118893A

公开(公告)日：1978-10-10

申请号：US783664

申请日：1977-04-01

Applicant: Herbert Becker

Inventor： Herbert Becker

IPC: E05F11/38 ,  E05F11/44

CPC classification number: E05F11/382 ,  E05Y2201/482 ,  E05Y2900/55

Abstract: The window in a door of an automotive vehicle is lifted by an operating lever pivotally mounted on a supporting structure in the door which includes a releasably mounted carrier member of sheet metal. The weight of the window is partly balanced by a spiral spring one of whose ends is attached to the lever. The other end is secured in a gap between two integral lugs of the carrier member which are offset at right angles from the major face of the carrier member.

Abstract translation: 机动车辆的门中的窗口由可枢转地安装在门中的支撑结构上的操作杆提升，该操作杆包括可释放地安装的金属板载体构件。 窗口的重量通过螺旋弹簧部分地平衡，螺旋弹簧的端部连接到杠杆。 另一端被固定在承载构件的两个整体的凸耳之间的间隙中，所述凸块与承载构件的主面成直角偏移。