公开(公告)号：US20180039624A1

公开(公告)日：2018-02-08

申请号：US15787309

申请日：2017-10-18

Applicant: eBay Inc.

Inventor： Hassan Sawaf

IPC: G06F17/28 ,  G06N99/00 ,  G06F17/30 ,  G06Q30/06

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F16/903 ,  G06F17/28 ,  G06F17/2809 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2827 ,  G06F17/2845 ,  G06F17/2854 ,  G06N20/00 ,  G06Q30/0601 ,  G06Q30/0609

Abstract: A publication system can receive a first word in a first language. The system can generate a second word in a second language via machine translation and associate the machine translation with a score. The system can present the second word in association with a user interface (UI) element unrelated to the accuracy of the translation (e.g., bidding on an item, buying an item, watching an item, etc.). The system can monitor user interactions with the UI element and increase the score when users interact with the UI element and decrease the score when users do not interact with the UI element. When the score satisfies a threshold, the system can update a multilingual dictionary by mapping the first word to the second word and apply the dictionary to translate other content including the first word in the first language to the second word in the second language.

公开(公告)号：US09824385B2

公开(公告)日：2017-11-21

申请号：US14584483

申请日：2014-12-29

Applicant: eBay Inc.

Inventor： Jean-David Ruvini ,  Sunil Mohan ,  Smruthi Mukund ,  Hassan Sawaf

IPC: G06F17/30 ,  G06Q30/06

CPC classification number: G06Q30/0623 ,  G06F17/30525 ,  G06F17/30604 ,  G06F17/30867

Abstract: A method of propagating annotations of content items to a search query is disclosed. A strength of a correspondence between a search query and a title of a listing of an item on a network-based publication system is determined. The strength of the correspondence is based on an analysis of a set of actions by a set of users who submitted the search query. A set of annotations corresponding to the title is generated. The set of annotations is propagated to an additional search query such that the set of annotations and the strength of the correspondence are used by a search engine to enhance search results corresponding to the additional search query.

公开(公告)号：US20170177712A1

公开(公告)日：2017-06-22

申请号：US15179314

申请日：2016-06-10

Applicant: eBay Inc.

Inventor： Selcuk Kopru ,  Mingkuan Liu ,  Evgeny Matusov ,  Hassan Sawaf

IPC: G06F17/30 ,  G06F17/27 ,  G06F17/28

CPC classification number: G06F16/3344 ,  G06F16/3337 ,  G06F16/3347 ,  G06F17/2785 ,  G06F17/289

Abstract: System and methods for clustering courses based on recorded member records are disclosed. The server system receives a search query in a first language. The server system generates a semantic meaning vector associated with the search query. The server system accesses a plurality of semantic meaning vectors associated with item records, wherein at least some of the item records are not written in the first language. For each respective semantic meaning vector associated with item records, the server system compares the semantic meaning vector with the semantic meaning vector associated with the search query and selects item records based on the comparison. For each selected item record the server system determines whether the item record is written in the first language and if so, automatically translates the item record into the first language. The server system transmits the one or more selected item records to the client system for display.

公开(公告)号：US20170075998A1

公开(公告)日：2017-03-16

申请号：US14853233

申请日：2015-09-14

Applicant: eBay Inc.

Inventor： Jean-David Ruvini ,  Hassan Sawaf

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F16/9535 ,  G06F16/243 ,  G06F16/24522

Abstract: According to various embodiments, the Translation Engine receives a current query in a first language from a target account. The Translation Engines determines a predicted product category for the current query from product categories of respective sets of historical queries from reference accounts. The Translation Engines determines a select translation of the current query in a second language based on the select translation triggering search results in the predicted product category.

Abstract translation: 根据各种实施例，翻译引擎从目标帐户接收第一语言的当前查询。 翻译引擎从参考帐户的各组历史查询的产品类别中确定当前查询的预测产品类别。 翻译引擎基于在预测的产品类别中的选择翻译触发搜索结果来确定当前查询的第二语言的选择翻译。