TRANSLATING SEARCH ENGINE
    9.
    发明申请
    TRANSLATING SEARCH ENGINE 审中-公开
    翻译搜索引擎

    公开(公告)号:US20170052966A1

    公开(公告)日:2017-02-23

    申请号:US15117850

    申请日:2015-02-11

    发明人: Claes PERSSON

    摘要: The invention relate to a computer implemented document retrieval method comprising the steps of: a) allowing a user to input a search term in a first language, b) applying a phonetic algorithm to the search term, so that a phonetic version of the search term is obtained, c) using the output from step b) to perform a search in a plurality of electronic documents in the first language where said search identifies the most relevant document based upon the phonetic version of the search term, d) selecting a translated document that represents the document identified in step c), translated into a second language, and f) returning, to the user, the translated document.

    摘要翻译: 本发明涉及一种计算机实现的文档检索方法,包括以下步骤:a)允许用户以第一语言输入搜索词,b)将语音算法应用于搜索词,使得搜索词的语音版本 ,c)使用步骤b)的输出,以所述第一语言的多个电子文档中的搜索为基础,根据搜索词的语音版本来识别最相关的文档,d)选择翻译的文档 其表示在步骤c)中识别的文档,翻译成第二语言,以及f)向用户返回翻译的文档。

    INFORMATION QUERY
    10.
    发明申请
    INFORMATION QUERY 审中-公开
    信息查询

    公开(公告)号:US20170032024A1

    公开(公告)日:2017-02-02

    申请号:US15220282

    申请日:2016-07-26

    IPC分类号: G06F17/30

    摘要: An example information query method including receiving a query parameter including keyword information and one or more pieces of language feature information; generating one or more query request strings corresponding to the one or more pieces of language feature information respectively according to the keyword information; determining corresponding position intervals of the one or more pieces of language feature information in a second index according to a pre-established first index, the first index including a mapping relationship between the language feature information and the position intervals of the second index, the second index including a mapping relationship between keywords and information pages; and acquiring query results corresponding to the one or more query request strings respectively according to the determined corresponding position intervals of the one or more pieces of language feature information in the second index. The techniques of the present disclosure reduce the cost of multi-language query.

    摘要翻译: 一种示例性信息查询方法,包括接收包括关键词信息和一条或多条语言特征信息的查询参数; 根据所述关键字信息分别生成与所述一个或多个语言特征信息相对应的一个或多个查询请求字符串; 根据预先建立的第一索引确定第二索引中的一条或多条语言特征信息的对应位置间隔,所述第一索引包括所述语言特征信息和所述第二索引的位置间隔之间的映射关系,所述第二索引 索引包括关键字和信息页之间的映射关系; 以及根据所述第二索引中的所述一个或多个语言特征信息的所确定的对应位置间隔分别获取与所述一个或多个查询请求字符串相对应的查询结果。 本公开的技术降低了多语言查询的成本。