Roof assembly for a vehicle
    31.
    发明授权

    公开(公告)号:US09649920B2

    公开(公告)日:2017-05-16

    申请号:US15136648

    申请日:2016-04-22

    CPC classification number: B60J7/192 B60J7/1642

    Abstract: A roof assembly for a vehicle comprises a stationary part for attaching the roof assembly to the vehicle's fixed roof. At least one closing element is movably supported by the stationary part and is capable of moving between a closed position within the roof opening and an open position in which the rear of the closing element is raised and the closing element is moved rearwardly. The closing element is provided with at least a retaining hook configured to hook behind a locking device on the stationary part in the closed position of the closing element to provide a mechanical lock for the closing element in upward direction.The locking device is movable between a locking position and an unlocking position. The closing element is configured to actuate the locking device to move from the unlocked to the locked position when the closing element is moved to the closed position.

    Open roof construction for a vehicle and rollo assembly therefor
    32.
    发明授权
    Open roof construction for a vehicle and rollo assembly therefor 有权
    开放车辆的车顶和车轮组装

    公开(公告)号:US09550409B2

    公开(公告)日:2017-01-24

    申请号:US15019338

    申请日:2016-02-09

    Abstract: An open roof construction for a vehicle comprises an opening in a stationary roof part and a rollo assembly positioned below said roof opening intended for covering the roof opening. The rollo assembly comprises a rollo screen and a winding shaft for the rollo screen which is rotatable around a stationary axis of rotation, and the rollo screen, starting from the winding shaft, firstly extends in a first direction, next around a reversal member and finally back in an opposite second direction and ends at a rollo screen edge. The reversal member is movable in parallel to said first and second directions in correspondence with the amount of rollo screen being wound on or off said winding shaft. The rollo screen is provided with light emitting members which are activated through connections provided at the interface between said rollo screen edge and a stationary part of the open roof construction.

    Abstract translation: 一种用于车辆的开放屋顶结构包括固定屋顶部分中的开口和位于所述屋顶开口下方的滚动组件,用于覆盖屋顶开口。 滚筒组件包括滚筒筛和用于滚筒筛的卷绕轴,其可围绕固定的旋转轴线旋转,并且滚筒筛从卷轴开始首先沿第一方向延伸,接下来围绕反转构件延伸 回到相反的第二方向,并以滚动屏幕边缘结束。 反转构件可与所述第一和第二方向平行地移动,以与卷绕在所述卷轴上或从所述卷绕轴上卷绕的卷筒纸的量相对应。 滚装筛设置有发光构件,其通过设置在所述滚刷屏幕边缘和敞开屋顶结构的固定部分之间的界面处的连接而被激活。

    Method of mounting a roof panel assembly
    33.
    发明申请
    Method of mounting a roof panel assembly 有权
    安装屋顶板组件的方法

    公开(公告)号:US20160137243A1

    公开(公告)日:2016-05-19

    申请号:US14540719

    申请日:2014-11-13

    Abstract: A method of mounting a roof panel assembly to a vehicle having a roof opening in its fixed roof includes: mounting a frame of the roof panel assembly to the fixed roof from below with an operating mechanism and a ring frame in a position corresponding to a closed position of the movable panel, providing an amount of paste-like adhering material onto the ring frame distributed around the circumference thereof, positioning the movable panel onto the ring frame from above with the adhering material interpositioned and compressing the adhering material until a correct position with respect to the vehicle roof is reached, and keeping the movable panel in this position until the adhering material is sufficiently hardened to maintain the panel in its position.

    Abstract translation: 一种将屋顶板组件安装在其固定屋顶上具有屋顶开口的车辆上的方法,包括:使用操作机构将屋顶板组件的框架从下方安装到固定屋顶上,并且环框架处于与封闭的 可移动面板的位置,在分布在其圆周上的环形框架上提供一定量的糊状粘附材料,将可移动面板从上方定位到环形框架上,粘合材料插入并压缩粘合材料直到具有 达到车顶,并且将可动面板保持在该位置,直到粘合材料充分硬化以将面板保持在其位置。

    Open roof construction for a vehicle
    34.
    发明授权
    Open roof construction for a vehicle 有权
    打开屋顶建筑的车辆

    公开(公告)号:US09290087B2

    公开(公告)日:2016-03-22

    申请号:US14482380

    申请日:2014-09-10

    CPC classification number: B60J7/057 B60J7/04 B60J7/0573 B60J7/22 B60J10/82

    Abstract: An open roof construction for a vehicle comprises a roof opening in a stationary roof part and a seal extending along the roof opening and a panel movable between a closing and opening position for closing and opening, respectively, said roof opening. The panel comprises a first panel part which both in the closing and opening positions is positioned inside the seal, as seen in a top plan view, as well as a second panel part which both in the closing and opening positions is positioned outside the seal. Front and rear mechanisms cause movement of the panel. At least one mechanism is provided at the first panel part. A movable element is positioned outside the seal and has a drive mechanism. The second panel part is provided with at least one drive member which is operatively coupled to the drive mechanism of the movable element.

    Abstract translation: 一种用于车辆的开放屋顶结构包括:固定屋顶部分中的屋顶开口和沿屋顶开口延伸的密封件,以及可在分别关闭和打开所述屋顶开口的关闭和打开位置之间移动的面板。 面板包括第一面板部分,其在关闭位置和打开位置都位于密封件的内部,如俯视图所示,以及第二面板部件,其在关闭位置和打开位置都位于密封件外部。 前后机构导致面板移动。 在第一面板部分设置至少一个机构。 可移动元件位于密封件外部并具有驱动机构。 第二面板部分设置有至少一个驱动构件,其可操作地联接到可移动元件的驱动机构。

    Open roof construction for a vehicle
    35.
    发明授权
    Open roof construction for a vehicle 有权
    打开屋顶建筑的车辆

    公开(公告)号:US09242536B2

    公开(公告)日:2016-01-26

    申请号:US14359533

    申请日:2012-11-20

    Inventor: Robert Rikkert

    CPC classification number: B60J7/22

    Abstract: An open roof construction for a vehicle includes a first closing element movably supported by a stationary part and is configured to move to an upward position with at least its front edge. A second closing element movably supported by the stationary part and is positioned rearward of the first closing element. The second closing element moves between a closed position in which it closes said roof opening and an at least partly open position. An air guide on a lower side of the first closing element guides and directs the air caught by said first closing element when in its upward position during driving of the vehicle to create a boundary layer of air which is situated between the outside and the inside of the vehicle at the position of the roof opening when said second closing element is in its at least partly open position.

    Abstract translation: 一种用于车辆的开放屋顶结构包括由固定部分可移动地支撑并被构造成至少其前缘移动到向上位置的第一关闭元件。 第二闭合元件,其由所述静止部件可移动地支撑并位于所述第一闭合元件的后方。 第二关闭元件在关闭所述屋顶开口的闭合位置和至少部分打开位置之间移动。 在第一关闭元件的下侧的空气引导件在车辆行驶期间处于其向上位置时引导并引导被所述第一关闭元件捕获的空气,以形成位于外部和内部之间的空气边界层 当所述第二关闭元件处于其至少部分打开位置时,所述车辆位于所述屋顶开口的位置处。

    Open Roof Construction For A Vehicle
    36.
    发明申请
    Open Roof Construction For A Vehicle 有权
    车辆开放式屋顶施工

    公开(公告)号:US20150336448A1

    公开(公告)日:2015-11-26

    申请号:US14719690

    申请日:2015-05-22

    CPC classification number: B60J7/043 B60J7/024 B60J7/0435 B60J7/047 B60J7/0573

    Abstract: An open roof construction for a vehicle comprises a stationary part and at least one closure element. A rear guide track is mounted at least substantially rearward of a roof opening. The closure element is supported by a rear support including a lifting device and a guiding device for engagement in said rear guide track upon rearward movement of the closure element. The lifting device includes a height-adjustable, movable element. The lifting device is movably connected to the stationary part and includes a guide track for the guiding device that is connected to the closure element, which guide track of the lifting device connects to the rear guide track during at least a part of the rearward movement of the closure element to allow the guiding device thereof to move between the guide track of the lifting device and the rear guide track.

    Abstract translation: 用于车辆的敞篷车顶结构包括固定部分和至少一个封闭元件。 后导轨至少基本上安装在屋顶开口的后方。 闭合元件由后支撑件支撑,后支撑件包括提升装置和用于在闭合元件向后运动时接合在所述后导轨中的引导装置。 提升装置包括高度可调的可移动元件。 提升装置可移动地连接到固定部分并且包括用于引导装置的导轨,该引导装置连接到封闭元件,在至少一部分向后运动期间,提升装置的导轨连接到后导轨 闭合元件,以允许其引导装置在提升装置的导轨和后导轨之间移动。

    Open roof system for a vehicle
    37.
    发明授权
    Open roof system for a vehicle 有权
    开车的屋顶系统

    公开(公告)号:US09145043B2

    公开(公告)日:2015-09-29

    申请号:US14274928

    申请日:2014-05-12

    CPC classification number: B60J7/003 B60J7/0015 B60J7/0038 B60J7/047 B60J7/0573

    Abstract: An open roof system for a vehicle comprises at least first and second movable elements, each movable between a retracted and a deployed position. At least two drive cable assemblies transfer the motor torque to said movable elements. The drive cable assemblies comprise a flexible first part having first and second ends, the first part being driven by a motor. The first end portion of the flexible first part connects to one of the first and second movable elements, and a first guiding channel guides the second end. The drive cable assembly further comprises an elongated second part, guided in a second guiding channel to one of the first and second movable elements and connected thereto. During at least part of the operation, the elongated second part moves substantially in the same direction as an end portion of the first part of the cable assembly.

    Abstract translation: 用于车辆的敞开的车顶系统包括至少第一和第二可移动元件,每个可移动元件可在缩回和展开位置之间移动。 至少两个驱动电缆组件将电动机转矩传递到所述可移动元件。 驱动电缆组件包括具有第一和第二端的柔性第一部分,第一部分由电动机驱动。 柔性第一部分的第一端部连接到第一和第二可移动元件中的一个,并且第一引导通道引导第二端。 驱动电缆组件还包括细长的第二部分,在第二引导通道中被引导到第一和第二可移动元件之一并与之连接。 在至少部分操作期间,细长的第二部分基本上沿与电缆组件的第一部分的端部相同的方向移动。

    Winding mechanism for a sunscreen, said sunscreen and roof assembly
    38.
    发明授权
    Winding mechanism for a sunscreen, said sunscreen and roof assembly 有权
    防晒霜,防晒霜和屋顶组件的卷绕机构

    公开(公告)号:US09067480B2

    公开(公告)日:2015-06-30

    申请号:US13728972

    申请日:2012-12-27

    CPC classification number: B60J7/085 B60J7/0015

    Abstract: A winding mechanism for a sunscreen for use in an open roof construction for a vehicle includes a winding tube which is rotatable around a central axis of rotation for winding and unwinding the sunscreen. At least one spring member biases the winding tube in a direction for winding the sunscreen thereon. A sleeve protects the spring member from causing noises and is manufactured of a flexible layered material, having at least a first and a second layer connected to each other and having different properties so that the layer in contact with the spring is wear resistant and the other layer has an elastic ability.

    Abstract translation: 用于车辆的开放屋顶结构的防晒用卷绕机构包括可围绕中心旋转轴线旋转以卷绕和展开防晒剂的卷绕管。 至少一个弹簧构件沿着将防晒剂卷绕在其上的方向偏压卷绕管。 套筒保护弹簧构件不会产生噪音,并且由柔性层状材料制成,具有至少第一和第二层彼此连接并且具有不同的性质,使得与弹簧接触的层是耐磨的,另一个 层具有弹性能力。

    DRIVE MECHANISM AND OPEN ROOF CONSTRUCTION PROVIDED THEREWITH
    39.
    发明申请
    DRIVE MECHANISM AND OPEN ROOF CONSTRUCTION PROVIDED THEREWITH 有权
    驱动机构和开放式屋顶结构

    公开(公告)号:US20150165882A1

    公开(公告)日:2015-06-18

    申请号:US14567529

    申请日:2014-12-11

    CPC classification number: B60J7/0435 B60J7/024

    Abstract: A drive mechanism for an open roof construction includes a stationary guide part defining a first guide channel, a bracket having a forward end and a rearward end. The forward end includes a guide shoe cooperating with the first guide channel. A lifting unit cooperates with the rearward end of the bracket to lift/lower said rearward end and slide the bracket relative to the lifting unit. A driven slide moves relative to the stationary guide part and is configured to move the guide shoe along the first guide channel and is further configured to lift/lower the rearward end of the bracket. A panel carrier is supported by the bracket and slides in a direction substantially corresponding with the direction of the sliding movement of the bracket. The driven slide is configured to cause the sliding movement of a panel carrier relative to the bracket.

    Abstract translation: 用于开放屋顶结构的驱动机构包括限定第一引导通道的固定引导部分,具有前端和后端的托架。 前端包括与第一引导通道配合的引导靴。 提升单元与支架的后端配合以提升/降低所述后端并相对于提升单元滑动托架。 从动滑块相对于静止的引导部件移动并且被配置成沿着第一引导通道移动导靴,并且还被构造成升高/降低托架的后端。 支架由支架支撑,并且与支架的滑动方向基本对应的方向滑动。 被驱动的滑块被配置成使得面板托架相对于托架的滑动运动。

    Rollo assembly and open roof construction for a vehicle provided therewith
    40.
    发明授权
    Rollo assembly and open roof construction for a vehicle provided therewith 有权
    用于车辆的Rollo装配和敞开的屋顶结构

    公开(公告)号:US09051773B2

    公开(公告)日:2015-06-09

    申请号:US13859877

    申请日:2013-04-10

    CPC classification number: E06B9/44 B60J7/0015 E06B9/40

    Abstract: A rollo assembly comprises a rollo screen with opposite longitudinal ends and opposite transverse ends, a winding shaft for winding and unwinding the rollo screen at one of said longitudinal ends, a pull beam connected to the other one of said longitudinal ends and two longitudinal guides for cooperation with the transverse ends of the rollo screen and for guiding the pull beam. At least one support member for the rollo screen extends underneath the rollo screen between two opposite longitudinal support member guides. The support member moves in said longitudinal direction along the support member guides when the rollo screen moves between its fully wound position and a partially wound off position, and is kept stationary in an end position when the rollo screen moves between its partially wound off position and its fully wound off position.

    Abstract translation: 滚筒组件包括具有相对的纵向端部和相对的横向端部的卷帘筛,用于在所述纵向端部中的一个处卷绕和展开滚筒筛网的卷绕轴,连接到所述纵向端部中的另一个的拉杆和用于 与滚筒筛的横向端部配合并引导拉杆。 用于滚筒筛的至少一个支撑构件在两个相对的纵向支撑构件引导件之间延伸在滚柱筛下面。 当滚筒筛在其完全卷绕位置和部分卷绕位置之间移动时,支撑构件在所述纵向方向上沿着支撑构件引导件移动,并且当滚筒筛在其部分卷绕位置和 其完全摆脱位置。

Patent Agency Ranking