公开(公告)号：US20080014370A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11777398

申请日：2007-07-13

申请人： Nakis Karapatis

发明人： Nakis Karapatis

IPC分类号： B44C1/00

CPC分类号： B41M5/267

摘要： The invention concerns a method of marking an article using a laser emitting radiation of wavelength λ, the article being formed of a material that is slightly absorbent at said wavelength λ, characterized in that it includes the following main steps: taking a support formed of a metal that is highly absorbent at wavelength λ and capable of converting at least in part the light energy absorbed into thermal energy, arranging the article directly against the support so as to form a sufficient thermal contact between the article and the support to transfer the thermal energy from the support to the article, the article being inserted between the laser and the support, locally illuminating said support through said article in conditions able to generate, at the surface of the support, sufficient thermal energy for the thermal energy transfer from the support to the article to produce on the surface of the article a local physical or chemical transformation resulting in a contrast at the origin of the marking.

摘要翻译： 本发明涉及使用波长λ的激光发射辐射来标记物品的方法，该制品由在所述波长λ下稍微吸收的材料形成，其特征在于，其包括以下主要步骤： 金属，其在波长λ处具有高吸收能力，并且能够至少部分地将吸收的光能转化成热能，将制品直接布置在支撑件上，以便在制品和支撑件之间形成足够的热接触以传递热能 从支撑件到物品，物品被插入在激光器和支撑件之间，在能够在支撑体的表面处产生足够的热能以将热能从支撑件转移到 文章在物品的表面上产生一个局部物理或化学转化，导致一个con 追溯到标记的起源。

公开(公告)号：US20050020927A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10860774

申请日：2004-06-04

申请人： Fabien Blondeau ,  Nakis Karapatis

发明人： Fabien Blondeau ,  Nakis Karapatis

IPC分类号： A61B5/00 ,  A61B5/024 ,  A61B5/02

CPC分类号： A61B5/02427 ,  A61B5/0017 ,  A61B5/02438

摘要： There is disclosed a portable instrument including an optical device (4; 5; 6) for measuring a physiological quantity, particularly the heart rhythm, and data emission and/or reception means, the optical device including at least one light source (41; 51; 61) for subjecting a portion of an organic tissue (10) to a light emission and at least one photoreceptor (42; 52, 53, 54; 62, 64, 66) for detecting the intensity of the light emission after propagation in the organic tissue. The optical device also forms the data emission and/or reception means, said at least one light source and/or said at least one photoreceptor being arranged for respectively emitting data to an external unit or receiving data from said external unit.

摘要翻译： 公开了一种包括用于测量生理量的光学装置（尤其是心律）的光学装置（4; 5; 6）和数据发射和/或接收装置的便携式仪器，该光学装置包括至少一个光源（41; 51 ; 61），用于使有机组织（10）的一部分发光和至少一个感光体（42; 52,53,54; 62,64,66），用于检测在所述有机组织（10）中的发光强度 有机组织。 光学装置还形成数据发射和/或接收装置，所述至少一个光源和/或所述至少一个感光体被布置为分别向外部单元发射数据或从所述外部单元接收数据。