公开(公告)号：US07418549B2

公开(公告)日：2008-08-26

申请号：US10769303

申请日：2004-01-30

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F12/0868 ,  G06F3/0605 ,  G06F3/0646 ,  G06F3/0653 ,  G06F3/067 ,  G06F2212/284

摘要： A disk storage system is disclosed, in which disk storage units themselves can autonomously transmit data to complement storage of data between the disk storage units without provision of an exclusive device for managing those disk storage units. The disk storage system includes a disk array system. The disk storage units are connected to one or more host computers and to at least two other disk storage units, the disk storage units comprising a data transmission means for executing the processing of transmission of data between them and the other disk storage units, and a connecting adapter retaining management information of data having been subjected to transmission processing by the data transmission means.

摘要翻译： 公开了一种磁盘存储系统，其中磁盘存储单元本身可以自主地传输数据以补充磁盘存储单元之间的数据存储，而不需要用于管理这些磁盘存储单元的专用设备。 磁盘存储系统包括磁盘阵列系统。 磁盘存储单元连接到一个或多个主计算机和至少两个其他磁盘存储单元，磁盘存储单元包括数据传输装置，用于执行在它们与其它磁盘存储单元之间传输数据的处理，以及 连接适配器保持由数据发送装置进行了发送处理的数据的管理信息。

公开(公告)号：US20070220307A1

公开(公告)日：2007-09-20

申请号：US11412961

申请日：2006-04-28

申请人： Kenji Ishii ,  Akira Murotani ,  Tetsuya Abe

发明人： Kenji Ishii ,  Akira Murotani ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： G06F11/00

CPC分类号： G06F11/008 ,  G06F11/1076 ,  G06F2211/1088

摘要： Provided is a storage system, including: one or more disk drives storing data; a disk controller for controlling data access to the disk drive; a power supply controller for autonomously turning off a power source of the disk drive according to the data access status to the disk drive, and autonomously turning on the power source of the disk drive, which was turned off, after the lapse of a prescribed period from the time the power source was turned off irrespective of the data access status to the disk drive; and a media inspection unit for inspecting a failure in the disk drive in which the power source thereof was autonomously turned on irrespective of the data access status to the disk drive.

摘要翻译： 提供了一种存储系统，包括：存储数据的一个或多个磁盘驱动器; 磁盘控制器，用于控制对磁盘驱动器的数据访问; 电源控制器，用于根据磁盘驱动器的数据访问状态自主地关闭磁盘驱动器的电源，并且在经过规定的时间段之后自动打开被关闭的磁盘驱动器的电源 从电源关闭的时间开始，不管磁盘驱动器的数据访问状态如何; 以及媒体检查单元，用于检查磁盘驱动器的故障，其中其电源被自动地接通，而与盘驱动器的数据访问状态无关。

公开(公告)号：US07269690B2

公开(公告)日：2007-09-11

申请号：US11490176

申请日：2006-07-21

申请人： Tetsuya Abe ,  Mitsuru Inoue

发明人： Tetsuya Abe ,  Mitsuru Inoue

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F11/2089 ,  G06F3/0601 ,  G06F11/1435 ,  G06F11/1441 ,  G06F11/1666 ,  G06F11/20 ,  G06F12/0866 ,  G06F2003/0697 ,  G06F2201/835 ,  Y10S707/99936

摘要： A data processing method for a disk array device capable of achieving a duplex system of data and improving performance of the same device while a quantity of processing for writing into a cache memory (through a switch) is reduced. In the disk array device, a host interface portion comprises a nonvolatile memory portion for saving data written from a host computer/server, and a data transfer control portion for transferring write data from the host computer/server to the nonvolatile memory portion and a global cache memory portion. If a write request is received from the host computer/server, a data transfer control portion transfers the write data from the host computer/server to the nonvolatile memory portion and to the global cache memory portion through a switch portion.

公开(公告)号：US20070059424A1

公开(公告)日：2007-03-15

申请号：US11511321

申请日：2006-08-29

申请人： Masaki Iwasaki ,  Norihiko Satake ,  Shinji Yamamoto ,  Naoki Hosoya ,  Eiichi Hoshino ,  Tetsuya Abe ,  Hideaki Ueoka ,  Eizo Maruyama

发明人： Masaki Iwasaki ,  Norihiko Satake ,  Shinji Yamamoto ,  Naoki Hosoya ,  Eiichi Hoshino ,  Tetsuya Abe ,  Hideaki Ueoka ,  Eizo Maruyama

IPC分类号： A23F3/00

CPC分类号： A23F3/163 ,  A23F3/18 ,  A23F3/205

摘要： Provided are a preparation process of a purified green-tea extract capable of easily and efficiently removing a turbidity component contained in a green tea extract; a purified green-tea extract prepared by the preparation process; and a packaged beverage containing the purified green-tea extract. The preparation process of a purified green-tea extract containing, in the solid content thereof, from 36 to 99 mass % of non-polymer catechins comprises bringing a green tea extract into contact with a mixed solution containing an organic solvent and water at a mass ratio of from 65/35 to 97/3 and active carbon and/or acid clay or active clay, adjusting the organic solvent/water mass ratio of the resulting solution to from 0/100 to 85/15, and then separating the turbidity component thus separated.

摘要翻译： 提供能够容易且有效地除去绿茶提取物中所含的浊度成分的精制绿茶提取物的制备方法。 通过制备方法制备的纯化绿茶提取物; 和含有纯化的绿茶提取物的包装饮料。 含有36〜99质量％的非聚合型儿茶素类的纯化绿茶提取物的制备方法包括使绿茶提取物与含有有机溶剂和水的混合液质量接触 比例为65/35至97/3，活性炭和/或酸性粘土或活性粘土，将所得溶液的有机溶剂/水质量比调节至0/100至85/15，然后将浊度组分 因此分离。

公开(公告)号：US07046925B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US10759022

申请日：2004-01-20

申请人： Hidefumi Kaneko ,  Tetsuya Abe ,  Akihiro Sugiyama ,  Atsuo Kabeta

发明人： Hidefumi Kaneko ,  Tetsuya Abe ,  Akihiro Sugiyama ,  Atsuo Kabeta

IPC分类号： G03B13/24 ,  G03B13/06

CPC分类号： G03B13/24 ,  G02B5/045

摘要： A superimpose-plate is put on a focusing glass, on which a subject image obtained through the photographing optical system is formed. The superimpose-plate and the focusing glass are provided in an incident opening of a hollow pentagonal mirror. The superimpose-plate comprises a plurality of micro-prisms that are formed on the superimpose-plate. Each of the micro-prisms shows a triangle in a cross-section. The vertical angle of the triangle is identical in each of the micro-prisms. A ridgeline of each of the micro-prisms is parallel to the right-left direction of the picture plane of the view finder.

摘要翻译： 将叠加板放在聚焦玻璃上，在其上形成通过拍摄光学系统获得的被摄体图像。 叠加板和聚焦玻璃设置在中空五边形反射镜的入射口中。 叠加板包括形成在叠加板上的多个微棱镜。 每个微棱镜在横截面中显示三角形。 三角形的垂直角度在每个微棱镜中是相同的。 每个微棱镜的棱线平行于取景器的画面的左右方向。

公开(公告)号：US06959113B2

公开(公告)日：2005-10-25

申请号：US09949760

申请日：2001-09-12

申请人： Nobuaki Abe ,  Tetsuya Abe

发明人： Nobuaki Abe ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： G06T1/00 ,  G06T5/00 ,  G06K9/46 ,  G06K9/48

CPC分类号： G06T1/0007 ,  G06T2207/20104

摘要： An arbitrary-shape image-processing device comprises a CCD by which a two-dimensional image is obtained. The image may be rectangular, and a contour of an image area contained in the image may be a circle. Pixel values contained in the image area are converted to a one-dimensional data array, and are recorded in a recording medium. Further, the numbers of pixels of the vertical and the lateral lengths of the two-dimensional image, the coordinates of the center of the circle of the image area, and the radius of the circle are recorded in the recording medium as shape information. Thus, all of the image data of the two-dimensional image is not recorded in the recording medium, but only the image data contained in the image area and the shape information are recorded.

摘要翻译： 任意形状的图像处理装置包括通过其获得二维图像的CCD。 图像可以是矩形的，并且包含在图像中的图像区域的轮廓可以是圆形。 包含在图像区域中的像素值被转换为一维数据阵列，并被记录在记录介质中。 此外，将二维图像的垂直像素和横向长度的数量，图像区域的圆心的坐标和圆的半径记录在记录介质中作为形状信息。 因此，二维图像的所有图像数据都不被记录在记录介质中，而仅记录包含在图像区域中的图像数据和形状信息。

公开(公告)号：US20050169127A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US10806098

申请日：2004-03-23

申请人： Tomonori Soeda ,  Shinichi Nishiyama ,  Tetsuya Abe

发明人： Tomonori Soeda ,  Shinichi Nishiyama ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： H05K7/00 ,  G06F1/18 ,  G06F3/06 ,  G11B33/12 ,  H01R13/58 ,  H01R13/629 ,  H05K7/14 ,  G11B7/085

CPC分类号： H05K7/1447 ,  H01R13/5804 ,  H01R13/73

摘要： A plurality of control packages 100 are mounted on both sides of a basic chassis 11 of a disk array device. A cable clamping mechanism 300 is disposed on the underside of the control packages 100 positioned in the space between the control packages 100 and a power unit 400. A rail portion 310 is disposed parallel to the direction in which the control packages 100 are arranged. A number of clamp cores 320 corresponding to the number of the control packages (CHA) are movably disposed on the rail portion 310. Each clamp core 320 corresponds to each of the control package 100, and clamps cables in control package units. Even when tensile force acts on the cables 200 from below, the present invention prevents this force from acting directly on a control package 100.

摘要翻译： 多个控制组件100安装在磁盘阵列装置的基本机箱11的两侧。 电缆夹紧机构300设置在位于控制组件100和动力单元400之间的空间中的控制组件100的下侧上。 轨道部分310平行于控制包装100的布置方向设置。 对应于控制包（CHA）的数量的多个夹紧芯320可移动地设置在轨道部分310上。 每个夹芯320对应于每个控制封装100，并夹紧控制封装单元中的电缆。 即使当拉伸力从下方作用在电缆200上时，本发明也防止该力直接作用在控制组件100上。

公开(公告)号：US06903885B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10759021

申请日：2004-01-20

申请人： Hidefumi Kaneko ,  Tetsuya Abe

发明人： Hidefumi Kaneko ,  Tetsuya Abe

IPC分类号： G03B13/02 ,  G02B5/04 ,  G02B7/28 ,  G02B23/14 ,  G03B17/20 ,  H04N5/225

CPC分类号： G03B13/24 ,  G02B23/14 ,  G03B17/20

摘要： A light-projecting device comprises a superimpose-plate, which is put on a focusing glass. A hollow pentagonal mirror has a roof reflecting plane, reflecting a light beam passing through the focusing glass and the superimpose-plate, a third reflecting plane, reflecting the light beam reflected on the roof reflecting plane, and an emergent opening through which the light beam reflected on the third reflecting plane passes. An illumination light beam output from a light source of a light-projecting optical system is reflected on a light-projecting prism, and radiated from the emergent opening to the third reflecting plane. The illumination light beam is reflected on the third reflecting plane and the roof reflecting plane, and is approximately perpendicularly radiated on the superimpose-plate.

摘要翻译： 投光装置包括放置在聚焦玻璃上的叠加板。 中空的五角形反射镜具有反射穿过聚焦玻璃和叠加板的光束的屋顶反射面，反射在屋顶反射面上反射的光束的第三反射面，以及出射光 反映在第三反射飞机通过。 从投光光学系统的光源输出的照明光束在投光棱镜上反射，并从出射口向第三反射面照射。 照明光束在第三反射面和屋顶反射面上反射，大致垂直地照射在叠加板上。

公开(公告)号：US06829004B1

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US09348050

申请日：1999-07-06

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： H04N947

CPC分类号： H04N1/00262 ,  H04N1/00249 ,  H04N1/00525 ,  H04N2201/0084

摘要： A film scanning system for scanning an image formed on a film is provided with a digital camera having an image sensor, an image of an object being captured using the image sensor; and a scanner unit. The scanner unit is coupled with the digital camera when an image of the film is captured. The scanner unit has an original receiving portion, the film being located at the original receiving portion, an image formed on the film being captured by the image sensor of the camera.

摘要翻译： 用于扫描形成在胶片上的图像的胶片扫描系统设置有具有图像传感器的数字照相机，使用图像传感器拍摄的物体的图像; 和扫描仪单元。 当拍摄胶片的图像时，扫描仪单元与数码相机耦合。 扫描器单元具有原始接收部分，该胶片位于原始接收部分处，形成在胶片上的图像被照相机的图像传感器捕获。

公开(公告)号：US06788454B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10255691

申请日：2002-09-27

申请人： Tetsuya Abe

发明人： Tetsuya Abe

IPC分类号： G02B2300

CPC分类号： G02B23/12

摘要： A viewing apparatus with a photographing function, includes a viewing optical system by which an image of an object, formed by a positive objective optical system, is viewed though a positive eyepiece optical system, and a photographing optical system which is provided independently from the viewing optical system. The photographing optical system covers substantially the same field of view as that of the viewing optical system. The viewing apparatus satisfies the following condition: 0.1

摘要翻译： 具有拍摄功能的观看装置包括：观看光学系统，通过正视目镜光学系统观看由正物镜光学系统形成的物体的图像，以及独立于观看者设置的摄影光学系统 光学系统。 拍摄光学系统覆盖与观察光学系统基本相同的视场。 观察装置满足以下条件：其中，指定拍摄光学系统的焦距，并且info指定观察光学系统的物镜光学系统的焦距。