公开(公告)号：US20110000376A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12919030

申请日：2009-03-04

申请人： Klaas Kooijker ,  Martijn Douwes ,  Gertrude Riette Van Der Kamp

发明人： Klaas Kooijker ,  Martijn Douwes ,  Gertrude Riette Van Der Kamp

IPC分类号： A47J31/06

CPC分类号： A47J31/0678 ,  A47J31/005 ,  A47J31/0647 ,  A47J31/0663 ,  A47J31/3671 ,  A47J31/368 ,  A47J31/4403 ,  B65D85/8043

摘要： A set of articles comprises a beverage making device (1), at least one pad holder which is suitable for receiving and supporting at least one pad comprising a filter envelope and containing a quantity of beverage extract, and at least one brewing unit (21) having a space (23) for receiving and accommodating a quantity of beverage extract in a loose form. Advantageously, the space (23) of the at least one brewing unit (21) is large enough for enabling the brewing unit (21) to be used in a process of making a considerably larger quantity of beverage than may be obtained by using at least one pad and a pad holder. In this way, it is achieved that it is possible to make a large variety of quantities of beverage without a need of using another beverage making device (1), wherein a range of possible quantities may run from one cup to an entire jug.

摘要翻译： 一组制品包括饮料制作装置（1），至少一个垫保持器，其适用于接收和支撑至少一个包含过滤器外壳并包含一定数量的饮料提取物的垫，以及至少一个冲泡单元（21） 具有用于容纳和容纳松散形式的饮料提取物的空间（23）。 有利地，至少一个冲泡单元（21）的空间（23）足够大，以使酿造单元（21）能够用于制造相当多的饮料量的方法，该方法可以通过至少使用至少 一个垫和一个垫架。 以这种方式，实现了可以制造各种数量的饮料，而不需要使用另一种饮料制备装置（1），其中可能的量的范围可以从一个杯子运行到整个罐子。

公开(公告)号：US20100213190A1

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：US12682275

申请日：2008-10-13

申请人： Andries Bron ,  Klaas Kooijker

发明人： Andries Bron ,  Klaas Kooijker

IPC分类号： H05B6/10

CPC分类号： F24H1/162 ,  F24H1/142 ,  F24H9/0021 ,  H05B6/108

摘要： A flow-through heater (1) provided with a channel (2) for guiding a liquid to be heated. The flow-through heater (1) comprises a ferromagnetic wall (5) encasing an induction coil (4) for heating at least a wall portion of the ferromagnetic wall (5), wherein the channel (2) extends along said wall portion. In this construction, no additional electromagnetic shield is required.

摘要翻译： 一种流通加热器（1），其设有用于引导待加热液体的通道（2）。 流通加热器（1）包括一个包围感应线圈（4）的铁磁壁（5），用于加热铁磁壁（5）的至少一个壁部分，其中通道（2）沿所述壁部分延伸。 在这种结构中，不需要额外的电磁屏蔽。

公开(公告)号：US20090183637A1

公开(公告)日：2009-07-23

申请号：US12300812

申请日：2007-05-14

申请人： Marie Sybien Nijboer ,  Klaas Kooijker ,  Anke Sinnema ,  Peter Sofrides Viet

发明人： Marie Sybien Nijboer ,  Klaas Kooijker ,  Anke Sinnema ,  Peter Sofrides Viet

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/40 ,  A47J31/401

摘要： The invention relates to an apparatus for preparing a beverage, for instance baby milk, from an instant product, such as formula, and water, which has been sterilized and cooled down to a temperature suitable for consumption. The apparatus comprises a water supply system for supplying water, a heating system for sterilizing the water, a cooling system for cooling down the sterilized water and a bypass, which allows sterilized water from the heating system to bypass the cooling system. Thanks to such configuration, hot water from the bypass can be added to cool water from the cooling system so as to bring the temperature of the cool water to a desired consumption temperature.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从已经灭菌并冷却至适于消费的温度的即时产品（例如配方和水）制备饮料（例如婴儿奶）的设备。 该装置包括用于供水的供水系统，用于对水进行灭菌的加热系统，用于冷却灭菌水的冷却系统和旁路，其允许来自加热系统的无菌水绕过冷却系统。 由于这样的配置，可以添加来自旁路的热水来冷却来自冷却系统的水，以使冷却水的温度达到所需的消耗温度。