公开(公告)号：US4090329A

公开(公告)日：1978-05-23

申请号：US829622

申请日：1977-09-01

Applicant: Hans Rampel

Inventor： Hans Rampel

IPC: E05F11/48

CPC classification number: E05F11/485 ,  E05F11/483 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/66 ,  E05Y2201/662 ,  E05Y2600/10 ,  E05Y2900/55

Abstract: The window operating mechanism in a motorcar door includes a window support moved by a bowden cable extending in an angular loop. The wire of the cable is protected in the corners of the loop by a flexible sheath deflected into an arc by a rigid U-channel having an open convex side and held in the groove of the channel by annular end pieces. An adjacent straight portion of the wire is fastened to the window support in a slot of a tubular guide having one end received in a blind groove of one of the end pieces.

Abstract translation: 汽车门中的窗户操作机构包括通过以角度环路延伸的弓形电缆移动的窗户支撑件。 电缆的电线通过柔性护套保护在环的拐角处，柔性护套通过具有敞开的凸出侧面的刚性U形通道偏转成弧形，并通过环形端部件保持在通道的凹槽中。 线的相邻的直线部分被固定到管状引导件的狭槽中的窗户支撑件，其中一端容纳在一个端部件的盲槽中。

公开(公告)号：US3890743A

公开(公告)日：1975-06-24

申请号：US41116073

申请日：1973-10-30

Applicant: KUESTER & CO GMBH

Inventor： ECKHARDT WILHELM ,  KUSTER KLAUS

IPC: E05F11/48 ,  E05F15/16

CPC classification number: E05F11/488 ,  E05F11/486 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/662 ,  E05Y2600/52 ,  E05Y2900/55

Abstract: A vehicle window lifter is disclosed which is a separate subassembly and may be handled and mounted as such. The window lifter comprises a closed cable loop of which a portion is wound aroud a rotatable, crank-operated drum. The drum is mounted on a base plate to which the ends of a first and a second length of cable conduit are secured at opposite sides. Between the respective other ends of the conduits a straight, rigid spacer bar is inserted. The cable travels through the conduits and is openly accessible where it extends in parallel to the spacer bar. The latter is to be mounted in the vehicle substantially in parallel to the direction of movement of the window pane which is connected to the openly accessible cable portion for joint movement with the cable when the crank-operated drum is rotated.

Abstract translation: 公开了一种车窗升降器，其是单独的子组件，并且可以这样处理和安装。 窗升降器包括一封闭的电缆环，其一部分缠绕在可转动的曲柄操作的滚筒上。 滚筒安装在基板上，第一和第二长度的电缆导管的端部固定在相反的两侧。 在导管的相应的另一端之间插入一个直的刚性隔离杆。 电缆穿过导管，并且可以平行于间隔杆延伸伸展。 后者将被安装在车辆中，大致平行于连接到可开启电缆部分的窗玻璃的运动方向，用于当曲柄操作的滚筒旋转时与电缆接合运动。