公开(公告)号：USRE33552E

公开(公告)日：1991-03-12

申请号：US570934

申请日：1990-08-22

Applicant: Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

Inventor： Jean-Louis Bougamont ,  Alain Behar

IPC: B65D83/14

CPC classification number: B65D83/54 ,  B65D83/425

Abstract: The invention relates to a dispensing valve comprising a body formed of a cylindrical casing of rigid material closed by a cover, in which two seals having fluid-tight joints create a lock chamber inside which moves an atomizer provided with a sliding distributor, guided at its ends, which a return spring placed upstream urges towards the cover. The valve has a sleeve allowing alteration of the volume of the chamber and a front seal formed as a separate member, both formed of semi-rigid plastic material. The seal is disposed immediately adjacent an abutment surface formed in the casing. The design is such that entry of liquid during filling takes place through an auxiilary duct and the front seal and sleeve may be formed as a single member if desired.

公开(公告)号：US4969579A

公开(公告)日：1990-11-13

申请号：US412620

申请日：1989-09-25

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B65D47/26 ,  B65D83/14

CPC classification number: B65D47/263 ,  B65D83/682

Abstract: An apparatus for storing and combining at least two discreetly stored chemical compositions to form a mixture or a reaction product and to dispense the mixture or reaction product therefrom. The apparatus comprises at least a first receptacle and a second receptacle, each configured for operation with a corresponding aerosol valve and a connecting bridge member configured for operative gas-tight association with each aerosol valve. The first receptacle contains a first component, stored therein under a substantially positive internal pressure, which is permitted to flow along a path extending through the bridge member into the second receptacle wherein it is mixed or reacted with the second component and subsequently sprayed through a spray nozzle located at an end of the bridge member. A method for using an apparatus of the type described above which comprises aligning a 3 way valve within the bridge member to form a transfer groove connecting the receptacles; exerting a force upon the bridge member to simultaneously open the valves of each receptacle to permit the first component to enter the second receptacle; realigning the 3 way valve to communicate the second receptacle with the spray nozzle and pressing the bridge member down to open the valve upon the second receptacle, thereby permitting the contents thereof to be dispensed through the nozzle as an aerosol spray.

Abstract translation: 一种用于存储和组合至少两种谨慎存储的化学组合物以形成混合物或反应产物并从其中分配混合物或反应产物的装置。 该装置至少包括第一插座和第二插座，每个插座配置成与相应的气溶胶阀和连接桥构件一起操作，该连接桥构件构造成用于与每个气溶胶阀进行气密性联动。 第一容器包含第一组分，其存储在基本上正的内部压力下，其允许沿着延伸穿过桥构件的路径流入第二容器，其中其与第二组分混合或反应，随后通过喷雾 喷嘴位于桥梁构件的端部。 一种使用上述类型的装置的方法，其包括将三通阀对准在桥式构件内以形成连接接收器的传送槽; 在桥构件上施加力以同时打开每个容器的阀，以允许第一部件进入第二容器; 将三通阀重新对准以将第二容器与喷嘴连通并将桥构件向下按压以在第二容器上打开阀，从而允许其内容物作为气溶胶喷雾通过喷嘴分配。

公开(公告)号：US08556131B2

公开(公告)日：2013-10-15

申请号：US12307062

申请日：2007-07-02

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: G01F11/00

CPC classification number: B65D83/0094 ,  A45D40/0075 ,  A45D2200/055 ,  B65D83/0033 ,  B65D83/0044

Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (10) of variable working volume, in which reservoir the fluid is protected from the air, the reservoir being provided with an actuator wall (25) that is axially movable down and up between a rest position and a depressed position, the movement of the wall causing the pressure in the reservoir to vary, the wall being situated at an end of the dispenser; and a dispenser orifice (150) via which the fluid is dispensed, the orifice being provided with an outlet valve (4); the dispenser being characterized in that the orifice (150) is situated at an end of the dispenser other than the end at which the actuator wall (25) is situated.

Abstract translation: 一种流体分配器，其包括：可变工作体积的流体储存器（10），其中所述流体被保护免于空气，所述储存器设置有致动器壁（25），所述致动器壁在静止位置和 凹陷的位置，导致储存器中的压力变化的壁的移动，壁位于分配器的端部; 和分配器孔口（150），流体被分配通过该分配器孔口，孔口设置有出口阀（4）; 分配器的特征在于，孔口（150）位于除了致动器壁（25）所在的端部之外的分配器的端部。

公开(公告)号：US08550311B2

公开(公告)日：2013-10-08

申请号：US12602048

申请日：2008-05-23

Applicant: Gérard Cornet ,  Alain Behar

Inventor： Gérard Cornet ,  Alain Behar

IPC: B65D88/54 ,  B65D5/72 ,  B65D25/40 ,  B65D35/38 ,  G01F11/00 ,  B67B1/00

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fastener device (1, 2) for fastening a dispenser member (4) on a reservoir neck (51), the device comprising: a ring (1) forming an annular bearing collar (10) for coming to bear against the top (52) of the neck (51), with a gasket (3) possibly being interposed therebetween, and a skirt (11) including a free bottom end (145) and a deformable fastener section (13) that is deformed by thrust on the free end; and a hoop (2) that surrounds the skirt (11) of the ring (1) and constrains the fastener section (13) to deform inwards into contact with the neck (51); the device being characterized in that the deformable fastener section (13) is separated from the free end (145) by a substantially non-deformable bottom section (14) that is in engagement with the hoop (2).

Abstract translation: 一种用于将分配器件（4）紧固在储存器颈部（51）上的紧固件装置（1,2），所述装置包括：环（1），其形成用于抵靠顶部（52）的环形轴承套环 ），其中可能插入有垫圈（3），以及包括自由底端（145）和可变形紧固件部分（13）的裙部（11），所述裙部（11）通过推力自由端变形 ; 以及围绕所述环（1）的裙部（11）的箍（2），并且约束所述紧固件部分（13）向内变形以与所述颈部（51）接触; 该装置的特征在于，可变形紧固件部分（13）通过与环箍（2）接合的基本上不可变形的底部部分（14）与自由端（145）分离。

公开(公告)号：US20120068030A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13321725

申请日：2010-07-23

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: F16M13/02

CPC classification number: B05B11/3049

Abstract: A fastener system for releasably fastening a dispenser member on a reservoir neck, the system having a fastener ring including flexible axial tabs for fastening around the reservoir neck, the tabs separated by axial slots; and a locking sleeve engaged around the fastener ring to lock the tabs in engagement around the neck. The sleeve forms a plurality of locking sectors that engage the tabs to lock them around the neck and a plurality of non-locking sectors not in contact with the ring. The sleeve is movable about the ring between an assembled position and a disassembled position in which the locking sectors are situated at the slots so as to enable the tabs to deform in order to disengage from the neck.

Abstract translation: 一种用于可释放地将分配器构件紧固在储存器颈部上的紧固件系统，该系统具有紧固环，该紧固环包括用于紧固在储存器颈部周围的柔性轴向突出部， 以及锁定套筒，其围绕所述紧固件环接合，以将所述突出部锁定在所述颈部周围。 套筒形成多个锁定部分，其接合突片以将其锁定在颈部周围以及多个非锁定部分不与环接触。 套筒可以在组装位置和拆卸位置之间围绕环移动，其中锁定部分位于狭槽处，以便使突片能够变形以与颈部脱离。

公开(公告)号：US07878374B2

公开(公告)日：2011-02-01

申请号：US10550086

申请日：2004-03-22

Applicant: Laurent Decottignies ,  Alain Behar

Inventor： Laurent Decottignies ,  Alain Behar

IPC: B65D37/00

CPC classification number: A45D40/20

Abstract: A fluid dispenser comprising: a fluid reservoir (10) serving to contain fluid; and a dispenser head (2) mounted on the reservoir (10) to take fluid from the reservoir, said head (2) defining a dispensing chamber (26) communicating with the reservoir via an inlet valve (25, 215) and communicating with the outside at a dispensing orifice via an outlet valve (237, 222); said dispenser being characterized in that the chamber (26) comprises at least one elastically deformable actuating wall (231) that is depressed in order to generate a pressure inside the chamber that is high enough to close the inlet valve and to open the outlet valve.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：用于容纳流体的流体储存器（10） 以及安装在所述储存器（10）上以从所述储存器中取出流体的分配头（2），所述头部（2）限定经由入口阀（25,215）与所述储存器连通并与所述储存器连通的分配室（26） 通过出口阀（237,222）在分配孔口的外部; 所述分配器的特征在于，所述腔室（26）包括至少一个可弹性变形的致动壁（231），所述至少一个可弹性变形的致动壁（231）被压下以便在所述腔室内产生足够高的压力以关闭所述入口阀并打开所述出口阀。

公开(公告)号：US07819290B2

公开(公告)日：2010-10-26

申请号：US11666924

申请日：2005-10-28

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B65D37/00

CPC classification number: B05B11/3033 ,  B05B11/3028

Abstract: The present invention relates to a fluid dispenser member comprising a body (1), a pusher (2) axially displaceable between a rest position and a depressed position, the pusher forming a fluid dispenser orifice (24), and a flexible part (3) connecting the body to the pusher. The part forms return spring means (35) urging the pusher towards the rest position. The part also forms the moving member (38) of an outlet valve. The part also comprises support means (33) engaged with the body, and anchor means (37) engaged with the pusher. The support means are surrounded by the anchor means. The part includes an elastically deformable portion (34) that extends between the support means and the anchor means. The elastically deformable portion (34) constitutes both the return spring means (35) and the outlet valve moving member (38).

Abstract translation: 本发明涉及一种流体分配器，其包括主体（1），在静止位置和凹陷位置之间可轴向移动的推动器（2），所述推动器形成流体分配器孔（24）和柔性部分（3） 将身体连接到推杆。 部件形成将推动器推向静止位置的复位弹簧装置（35）。 该部件还形成出口阀的移动构件（38）。 该部件还包括与主体接合的支撑装置（33）和与推动器接合的锚固装置（37）。 支撑装置被锚装置包围。 该部分包括在支撑装置和锚定装置之间延伸的可弹性变形的部分（34）。 弹性变形部分34构成复位弹簧装置35和出口阀移动构件38。

公开(公告)号：US07597216B2

公开(公告)日：2009-10-06

申请号：US10550551

申请日：2004-03-22

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B67D5/52

CPC classification number: B05B11/3085 ,  B05B11/00416 ,  B65D83/685

Abstract: A fluid dispenser including a first fluid dispenser member associated with a first fluid reservoir, the first member including a first actuating rod mounted to move along a first rod axis between a rest position and an actuated position, and a second fluid dispenser member associated with a second fluid reservoir, the second member including a second actuating rod mounted move along a second rod axis between a rest position and an actuated position, the first rod having a free end pointing in a first direction and a second rod having a second free end pointing in a second direction, the two members being disposed one relative to the other with the first and second rod axes extending parallel and with the first direction being opposite to the second direction, so that one dispenser member is disposed upside down relative to the other dispenser member, the fluid dispenser being characterized in that at least one of the reservoirs is an “airless” reservoir, with its volume decreasing as fluid is extracted therefrom.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括与第一流体储存器相关联的第一流体分配器构件，所述第一构件包括安装成沿着第一杆轴线在静止位置和致动位置之间移动的第一致动杆，以及与第一流体分配器构件 第二流体储存器，所述第二构件包括安装在第二杆轴线处于静止位置和致动位置之间的第二致动杆，所述第一杆具有指向第一方向的自由端，第二杆具有指向第二自由端 在第二方向上，两个构件彼此相对设置，第一和第二杆轴线平行延伸并且第一方向与第二方向相反，使得一个分配器构件相对于另一个分配器被倒置放置 流体分配器的特征在于，至少一个储存器是“无空气”储存器，其体积减小为f 路易斯从其中提取。

公开(公告)号：US07578319B2

公开(公告)日：2009-08-25

申请号：US10556890

申请日：2004-05-17

Applicant: Alain Behar ,  Laurent Decottignies

Inventor： Alain Behar ,  Laurent Decottignies

IPC: B65B3/04 ,  B65B3/18 ,  B67B7/28 ,  G01F11/00

CPC classification number: B05B11/3047 ,  B05B11/0013 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/0097 ,  B05B11/3052

Abstract: A method of assembling a fluid dispenser comprising: a dispenser member (2), such as a pump, the member including an inlet tube (22; 61) in which there extends an inlet for admitting fluid into the dispenser member; a reservoir (10) for containing fluid, said reservoir comprising a cylinder (11; 11′) and a follower-piston (14) that is slidably mounted in said cylinder; and an annular dish (32; 32′) presenting an outer periphery (33) that is secured to the cylinder (11; 11′), and an inner periphery (321) defining an opening (20) of section that is small relative to the cylinder, the working volume of the reservoir (10) being defined between the dish (32; 32′) and the follower-piston (14) over a height of the cylinder, the method including the successive steps of: filling the reservoir (10) with fluid; and engaging the tube (22) in leaktight manner in the opening.

Abstract translation: 一种组装流体分配器的方法，包括：诸如泵的分配器（2），所述构件包括入口管（22; 61），在所述入口管中延伸有用于将流体引入分配器构件的入口; 用于容纳流体的储存器（10），所述储存器包括可滑动地安装在所述气缸中的气缸（11; 11'）和从动活塞（14） 以及环形盘（32; 32'），其具有固定到所述气缸（11; 11'）的外周边（33; 32）和限定相对于 所述气缸，所述储存器（10）的工作容积在所述气缸的高度上在所述盘（32; 32'）和从动活塞（14）之间限定，所述方法包括以下连续步骤：将所述储存器 10）与流体; 并且将所述管（22）以密封方式接合在所述开口中。

公开(公告)号：US20080156391A1

公开(公告)日：2008-07-03

申请号：US11910829

申请日：2006-04-10

Applicant: Alain Behar

Inventor： Alain Behar

IPC: B65B3/04 ,  B65B31/04

CPC classification number: B65B31/003 ,  B65B3/16 ,  B65B7/2878 ,  B65B31/02 ,  B65D83/0061

Abstract: A filling method for filling a reservoir (10) of variable working volume with a fluid, the method being characterized in that the reservoir (10) is firstly emptied of any content, such that its working volume is substantially zero, and the fluid is then injected into the reservoir, thereby increasing the working volume of the reservoir (10).

Abstract translation: 一种用流体填充可变工作体积的储存器（10）的填充方法，其特征在于，首先将储存器（10）清空任何内容物，使得其工作容积基本上为零，然后流体 注入到储存器中，从而增加储存器（10）的工作容积。