公开(公告)号：US4809830A

公开(公告)日：1989-03-07

申请号：US38286

申请日：1987-04-14

申请人： Bernhard Schierling ,  Manfred Caspar ,  Harald Raab ,  Franz Hartig ,  Norbert Pieper ,  Wolfgang Grosspietsch

发明人： Bernhard Schierling ,  Manfred Caspar ,  Harald Raab ,  Franz Hartig ,  Norbert Pieper ,  Wolfgang Grosspietsch

IPC分类号： F16F15/123 ,  F16H45/02 ,  F16D3/66

CPC分类号： F16H45/02 ,  F16F15/12373 ,  F16H2045/0231 ,  F16H2045/0294

摘要： In a torque transmitting torsional vibration damper device for use in a torque transmission path of a motor vehicle between the engine and the gear box a central plate is provided. Two sides plates are provided on both sides of the central plate. The side plates are interconnected for common rotation. Each of the central plate and the side plates is provided with at least two circumferentially extending windows. Respective windows of the central plate and the side plates are aligned in axial direction. Each group of mutually aligned windows receives a pair of torque transmitting compressional springs arranged in series and spaced in circumferential direction. Said discs are provided between the central plate and the side plates. These sides discs are used for circumferential torque transmission between mutually adjacent ends of the compressional springs of each pair. The side discs are supported in radial direction only by engagement with the compressional springs.

摘要翻译： 在用于发动机和齿轮箱之间的机动车辆的转矩传递路径的扭矩传递扭转减振装置中，设置有中心板。 在中心板的两侧设有两侧板。 侧板互连用于共同旋转。 中心板和侧板中的每一个设置有至少两个周向延伸的窗口。 中心板和侧板的各个窗口沿轴向对齐。 每组相互对准的窗口接收一对串联布置并沿圆周方向隔开的扭矩传递压缩弹簧。 所述盘设置在中心板和侧板之间。 这些侧盘用于每对压缩弹簧的相互相邻端之间的周向扭矩传递。 侧盘仅通过与压缩弹簧的接合而在径向方向上支撑。

公开(公告)号：US4332679A

公开(公告)日：1982-06-01

申请号：US226158

申请日：1981-01-19

申请人： Bernd Hengst ,  Wolfgang Grosspietsch ,  Karl-Heinz Ognibeni

发明人： Bernd Hengst ,  Wolfgang Grosspietsch ,  Karl-Heinz Ognibeni

IPC分类号： B01D29/11 ,  B01D35/143 ,  B01D35/147 ,  B01D53/02 ,  B01D15/00 ,  B01D53/30

CPC分类号： B01D53/02 ,  B01D35/143 ,  B01D2201/0407

摘要： A filtering apparatus for indicating the degree of exhaustion of an adsorption filter which includes a mechanical filter and a pressure meter for detecting the difference in pressure between a point downstream and a point upstream of the mechanical filter to provide an indication of the degree of exhaustion of the adsorption filter. The mechanical filter may be an internal type filter or a surface filter and it may be either series-connected or connected in shunt with the flow path of the adsorption filter.

摘要翻译： 一种用于指示吸附过滤器的排气程度的过滤装置，其包括机械过滤器和用于检测机械过滤器的下游点和上游点之间的压力差的压力计，以提供对所述机械过滤器的排气程度的指示 吸附过滤器。 机械过滤器可以是内部型过滤器或表面过滤器，并且其可以串联连接或与吸附过滤器的流动路径分流连接。