公开(公告)号：US06616490B2

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US10195549

申请日：2002-07-16

申请人： Tetsu Wada ,  Tomonori Ikuma ,  Sadafumi Shidara ,  Jun Kimura ,  Fumihiko Sugiura

发明人： Tetsu Wada ,  Tomonori Ikuma ,  Sadafumi Shidara ,  Jun Kimura ,  Fumihiko Sugiura

IPC分类号： B63H2110

CPC分类号： F02B61/045 ,  B63B17/0027 ,  B63H20/001 ,  F02B75/22 ,  F02B2075/1824

摘要： An outboard motor auxiliary fuel tank/fuel pump assembly includes an auxiliary fuel tank disposed in an engine compartment and a fuel pump joined to one side of the auxiliary fuel tank for supplying fuel stored within the auxiliary fuel tank to fuel injection valves of an engine. A float of a float valve provided within the auxiliary fuel tank is supported in the auxiliary fuel tank via a pivot shaft that is parallel to a tilt shaft of an outboard motor. First and second mounting bosses on which the fuel pump can be mounted are formed on the right side face and the front end face of the auxiliary fuel tank.

摘要翻译： 舷外马达辅助燃料箱/燃料泵组件包括设置在发动机舱中的辅助燃料箱和连接到辅助燃料箱一侧的燃料泵，用于将存储在辅助燃料箱内的燃料供给到发动机的燃料喷射阀。 设置在辅助燃料箱内的浮阀的浮子通过平行于舷外马达的倾斜轴的枢轴支撑在辅助燃料箱中。 在辅助燃料箱的右侧面和前端面上形成有可安装燃料泵的第一和第二安装凸台。