公开(公告)号：US20050079396A1

公开(公告)日：2005-04-14

申请号：US10944873

申请日：2004-09-21

申请人： Akihiro Ozeki ,  Nobuo Shibuya

发明人： Akihiro Ozeki ,  Nobuo Shibuya

IPC分类号： H01M8/10 ,  H01M8/04 ,  H01M16/00

CPC分类号： H01M8/04559 ,  H01M8/04186 ,  H01M8/04626 ,  H01M8/04753 ,  H01M8/1011 ,  Y02E60/523

摘要： A fuel cell unit includes a fuel cell capable of generating electric power by chemical reaction, a pump which circulates fuel in the fuel cell, and a circuit configured to monitor an output voltage of the fuel cell and to control the pump to keep the output voltage at a predetermined level.

摘要翻译： 燃料电池单元包括能够通过化学反应产生电力的燃料电池，使燃料电池中的燃料循环的泵和被配置为监视燃料电池的输出电压并控制泵以保持输出电压的电路 在预定水平。

公开(公告)号：US20050069738A1

公开(公告)日：2005-03-31

申请号：US10945259

申请日：2004-09-21

申请人： Nobuyasu Tajima ,  Nobuo Shibuya ,  Hiroaki Hirazawa ,  Hirohisa Miyamoto

发明人： Nobuyasu Tajima ,  Nobuo Shibuya ,  Hiroaki Hirazawa ,  Hirohisa Miyamoto

IPC分类号： H01M8/02 ,  H01M8/04 ,  H01M8/10 ,  H01M8/24

CPC分类号： H01M8/04194 ,  H01M8/04082 ,  H01M8/04291 ,  H01M8/1009 ,  H01M8/247

摘要： A housing of a fuel cell has a first region, a second region, and a partition which divides the first and second regions. A generator section in the first region has an electromotive unit which generates power based on a chemical reaction and a fuel tank which contains a fuel. Located in the second region is a control section which has a control circuit board and controls operation of the generator section.

摘要翻译： 燃料电池的壳体具有第一区域，第二区域和划分第一和第二区域的隔板。 第一区域中的发电机部分具有基于化学反应产生电力的电动单元和包含燃料的燃料箱。 位于第二区域中的控制部分具有控制电路板并且控制发电机部分的操作。