公开(公告)号：US06504026B2

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09989557

申请日：2001-11-20

申请人： Andreas Berger ,  Martin Decristoforo ,  Johannes Ludescher ,  Herbert Schleich

发明人： Andreas Berger ,  Martin Decristoforo ,  Johannes Ludescher ,  Herbert Schleich

IPC分类号： C07D50136

CPC分类号： C07D501/00

摘要： Process for preparing ceftiofur having formula I: in the form of the sodium salt.

摘要翻译： 具有式I的头孢噻呋的方法：以钠盐的形式。

公开(公告)号：US06354118B1

公开(公告)日：2002-03-12

申请号：US09504284

申请日：2000-02-15

申请人： Alexander Frick ,  Andreas Berger ,  Mario Pieh ,  Joachim Engelmann ,  Kurt Lieb ,  Thomas Quellmalz ,  Hagen Friedrich ,  Harald Starken

发明人： Alexander Frick ,  Andreas Berger ,  Mario Pieh ,  Joachim Engelmann ,  Kurt Lieb ,  Thomas Quellmalz ,  Hagen Friedrich ,  Harald Starken

IPC分类号： B60R2502

CPC分类号： B60R25/02153 ,  Y10T70/5664 ,  Y10T70/5956

摘要： A device for electrically locking the steering shaft of a motor vehicle steering device, which comprises an electric motor with actuator connected downstream, for displacing a blocking element which is arranged so that it can be displaced from its unlocked position into its locked position, and a switching device fore activating the electric motor. To ensure that the arrangement can be of very compact design and can be fitted without major changes in vehicles produced by different manufacturers, the invention proposes that the arrangement be composed of two separate subassemblies: a locking device with a first housing, in which the electric motor with actuator connected downstream and the blocking element is arranged, and manufacturer-specific electronic switching device, which can be attached o the outside of the first housing.

摘要翻译： 一种用于电动锁定机动车辆转向装置的转向轴的装置，其包括具有连接在下游的致动器的电动机，用于移动阻挡元件，该阻挡元件布置成使其能够从其解锁位置移动到其锁定位置，并且 开关装置启动电动机。 为了确保这种布置可以非常紧凑的设计，并且可以在不同的制造商生产的车辆中没有重大变化的情况下进行安装，本发明提出该装置由两个单独的子组件组成：具有第一壳体的锁定装置， 具有连接在下游的致动器和阻塞元件布置的电动机，以及可以附接到第一壳体的外部的制造商专用电子开关装置。