公开(公告)号：US5941813A

公开(公告)日：1999-08-24

申请号：US898302

申请日：1997-07-22

申请人： Hans-Hinrich Sievers ,  Wolfgang Kloess ,  Wolfgang Daum

发明人： Hans-Hinrich Sievers ,  Wolfgang Kloess ,  Wolfgang Daum

IPC分类号： A61F2/24 ,  A61M1/10 ,  A61M1/12 ,  F04D13/06 ,  F04D15/00 ,  F04D29/24 ,  H02K5/128

CPC分类号： H02K5/1282 ,  A61M1/101 ,  A61M1/1036 ,  A61M1/1087 ,  A61M1/122 ,  F04D13/0673 ,  F04D15/0022 ,  F04D29/247 ,  F05C2251/08 ,  H02K5/1285

摘要： In a cardiac assist device, a housing has an inlet and outlet connectable to a patient's cardiovascular system. A pump is located within the housing to force blood that has entered through the inlet out through the outlet. The pump is connectable between the patient's left atrium and the aorta so as to assist the function of the left ventricle. A motor unit is also disposed within the housing, hermetically sealed from the pump. The whole unit is wholly implantable in a patient's chest. Permanently sealable valves, disposed in the inlet and outlet, may be closed without any invasive procedure to isolate the device from the heart once cardiac function assist is no longer required. The device may remain implanted within the patient indefinitely after the valves have been closed, and there is no requirement for a surgical procedure to remove the device once it is de-activated.

摘要翻译： 在心脏辅助装置中，壳体具有可连接到患者心血管系统的入口和出口。 泵位于壳体内，以迫使通过出口穿过入口的血液通过出口。 泵可连接在患者的左心房和主动脉之间，以协助左心室的功能。 电机单元也设置在壳体内，与泵气密密封。 整个单元完全植入病人的胸部。 设置在入口和出口的永久可密封的阀可以在不需要心脏功能辅助的情况下关闭而无需任何侵入性的过程来将装置与心脏隔离。 在阀已经关闭之后，该装置可以无限期地植入患者体内，并且一旦外科手术被去激活就不需要移除该装置。