公开(公告)号：US5485858A

公开(公告)日：1996-01-23

申请号：US187303

申请日：1994-01-24

申请人： Rudolf Schmidt

发明人： Rudolf Schmidt

IPC分类号： B08B3/00 ,  B08B3/02 ,  B08B7/00 ,  B29C33/72 ,  B08B3/10

CPC分类号： B08B3/00 ,  B08B3/02 ,  B08B7/0071 ,  B29C33/72

摘要： A method of and apparatus for removing plastic residues from objects of plastics processing machines includes a container with a treatment chamber filled with a heat transfer fluid and receiving an object such as extrusion heads or blow heads. A considerable reduction of the cleaning period is attained when withdrawing from the treatment chamber a portion of the heat transfer fluid and after being pressurized by a pump returning pressurized heat transfer fluid back into the chamber in form of a focused stream which is pointed in direction of the object being cleaned.

摘要翻译： 用于从塑料加工机器的物体去除塑料残留物的方法和设备包括具有填充有传热流体并且接收诸如挤压头或吹头的物体的处理室的容器。 当从处理室中取出传热流体的一部分并且在泵被加压之后，将加压的传热流体以聚焦流的形式返回到室中时，获得了清洁周期的显着减少，所述聚焦流的方向指向 被清理的物体。

公开(公告)号：US4848379A

公开(公告)日：1989-07-18

申请号：US113463

申请日：1987-10-26

申请人： Rudolf Schmidt

发明人： Rudolf Schmidt

IPC分类号： B29C31/04 ,  B08B7/00 ,  B29C45/17 ,  B29C45/60 ,  B29C47/08

CPC分类号： B29C47/0877 ,  B08B7/0071 ,  B29C47/082 ,  B29C47/0009

摘要： A cleaning apparatus for removing synthetic residues from rotating parts of plastics processing machines includes a heatable tubular container which contains a dry powder or granular filling and is provided with an upper axial opening through which the part to be cleaned is introduced into the container. The part is clamped at its one end by a chuck which cooperates with a double-acting piston/cylinder unit so as to be movable upwardly and downwardly for introducing the part to be cleaned in the container and removing it therefrom after the cleaning cycle.

摘要翻译： 用于从塑料加工机的旋转部件除去合成残留物的清洁装置包括一个可加热的管状容器，其包含干燥的粉末或颗粒填充物，并且设置有上部轴向开口，待清洁部件通过该上部轴向开口被引入容器。 该部件在其一端通过与双作用活塞/气缸单元配合的卡盘夹紧，以便可上下移动，以将待清洁部件引入容器中，并在清洁循环之后将其清除。