公开(公告)号：US06945196B1

公开(公告)日：2005-09-20

申请号：US10865728

申请日：2004-06-10

申请人： Stefan Hubert ,  Oliver Forberich ,  Alexander Groehl ,  Klaas Roelfsema ,  Rainer Neubauer

发明人： Stefan Hubert ,  Oliver Forberich ,  Alexander Groehl ,  Klaas Roelfsema ,  Rainer Neubauer

IPC分类号： F22B5/04 ,  F23C5/02 ,  F24H1/00 ,  F24H1/18 ,  F24H1/20 ,  F24H9/00 ,  F24H9/06 ,  F24H9/18

CPC分类号： F23C5/02 ,  F23D2203/105 ,  F23D2212/103 ,  F24H1/205 ,  F24H9/1836

摘要： The water heater has an upright water tank (1), an exhaust flue (3) extending through the water tank, a combustion chamber (2) arranged under the water tank, an atmospheric gas burner (5) in the combustion chamber and a complete pre-mixing gas/air supply system with outside gas and air intakes. The gas burner has a burner mat (7) with a pressure drop less than 5 to up to 45 Pa. The combustion chamber (2) is provided with an opening (2b), which is not sealed, but enclosed in a flame-blocking manner. The gas burner (5) is attached to a wall section (2a), which is mounted releasably on the: combustion chamber wall (W) over opening (2b) so that a gap of predetermined width is formed between the wall section and wall (W), which prevents backfire of flames into the surroundings but admits secondary air.

摘要翻译： 热水器具有直立水箱（1），延伸穿过水箱的排气烟道（3），布置在水箱下面的燃烧室（2），燃烧室中的气氛燃烧器（5）和完整的 预混合气/气供应系统与外部气体和进气口。 气体燃烧器具有压降小于5至高达45Pa的燃烧器垫（7），燃烧室（2）设置有未被密封但封闭在阻燃层中的开口（2b） 阻塞的方式。 气体燃烧器（5）安装在壁部分（2a）上，壁部分（2a）可拆卸地安装在燃烧室壁（W）上，开口（2b）上，使得在壁部分和 墙壁（W），防止火焰反射到周围，但承认二次空气。