公开(公告)号：US5535952A

公开(公告)日：1996-07-16

申请号：US285915

申请日：1994-08-04

Applicant: Tetsuya Tada

Inventor： Tetsuya Tada

IPC: B05B11/00 ,  F16K35/00

CPC classification number: B05B11/0029 ,  B05B11/3057

Abstract: A safety mechanism for a trigger activated dispenser which dispenses a pressurized fluid includes an engaging piece connected to an upper surface of a dispenser body by a hinge. The engaging piece, the dispenser body and the hinge are molded integrally from a plastic material and an engaging groove is formed on an upper surface of a nozzle cap to receive the engaging piece when the nozzle cap is rotated to an "Off" position. When the engaging piece is received in the engaging groove in the nozzle cap, the nozzle cap is locked in the "Off" state and the nozzle cap is prevented from being rotated to any position at which liquid can flow.

Abstract translation: 用于分配加压流体的触发器激活分配器的安全机构包括通过铰链连接到分配器主体的上表面的接合件。 接合件，分配器主体和铰链由塑料材料一体成型，并且当喷嘴盖旋转到“关”位置时，在喷嘴盖的上表面上形成接合槽以接收接合件。 当接合件被容纳在喷嘴盖中的接合槽中时，喷嘴帽被锁定在“关闭”状态，并且防止喷嘴盖旋转到液体可以流动的任何位置。

公开(公告)号：US5564604A

公开(公告)日：1996-10-15

申请号：US278443

申请日：1994-07-21

Applicant: Tetsuya Tada

Inventor： Tetsuya Tada

IPC: B05B11/00 ,  B67D5/33

CPC classification number: B05B11/0032 ,  B05B11/3057

Abstract: A hook is formed on the rear surface of a nozzle cover. A cantilever is formed on the front surface of a nozzle and extends forward. An engaging portion engageable with the hook, such as another hook is formed on the upper surface of the cantilever. The hook of the nozzle cover is disengaged with the hook of the cantilever by pushing the cantilever and bending the cantilever downward.

Abstract translation: 在喷嘴盖的后表面上形成有钩。 在喷嘴的前表面上形成悬臂，向前延伸。 在悬臂的上表面上形成有与钩接合的接合部分，例如另一钩。 通过推动悬臂并向下弯曲悬臂，喷嘴盖的钩与悬臂的钩脱离。