公开(公告)号：US07165822B2

公开(公告)日：2007-01-23

申请号：US10472016

申请日：2002-03-20

申请人： Achim Kiefel ,  Thorsten Weller ,  Uwe Sabrowski

发明人： Achim Kiefel ,  Thorsten Weller ,  Uwe Sabrowski

IPC分类号： A47B96/00

CPC分类号： H02B1/28 ,  H02B1/308

摘要： A fire protection cabinet assembly having a number of lined up fire protection cabinets. The fire protection cabinets are provided, in the form of fireproof wall elements, with a front door, a ceiling element, a floor element, a rear wall or a rear door and with at least one frame. The frame surrounds the front door and, optionally, the rear door and the frame has frame elements that are at least vertical. The fire protection cabinets that form the lateral termination are provided, on their free lateral exteriors, with lateral walls that are fireproof as well, and a seal is arranged in the area of abutting surfaces of the lined up fire protection cabinets. This invention accomplishes, during a fire, a reliable sealing even between the abutting locations. Thus, the fireproof seal includes sealing sets, which are arranged on the periphery between the abutting surface, and include, on the interior, fireproof sealing modules, which have fire protection material, which rest against the abutting locations and which laterally project beyond the abutting locations. A coupling is used to join the sealing modules to the adjacent wall elements on both sides of the abutting locations.

摘要翻译： 一个防火柜组件，具有多个排列的防火柜。 消防柜以防火墙元件的形式设置有前门，天花板元件，地板元件，后壁或后门，并具有至少一个框架。 框架围绕前门，并且可选地，后门和框架具有至少垂直的框架元件。 形成横向终端的防火柜在其自由横向外部设置有防火的侧壁，并且在排列的防火柜的邻接表面的区域中设置密封件。 本发明在火灾期间即使在邻接位置之间也能实现可靠的密封。 因此，防火密封件包括设置在邻接表面之间的周边上的密封件，并且在内部包括具有防火材料的防火密封模块，该防火密封模块抵靠邻接位置并且横向突出超过邻接 位置。 使用联接器将密封模块连接到邻接位置的两侧上的相邻壁元件。