公开(公告)号：US08579482B2

公开(公告)日：2013-11-12

申请号：US13181358

申请日：2011-07-12

申请人： Derik Thomas Voigt ,  Aaron Wright ,  Nick A. Massaro ,  Adam Patrick Gress ,  Jamison Weirup ,  Nathan M. Fisher ,  Joshua T. Glazier

发明人： Derik Thomas Voigt ,  Aaron Wright ,  Nick A. Massaro ,  Adam Patrick Gress ,  Jamison Weirup ,  Nathan M. Fisher ,  Joshua T. Glazier

IPC分类号： B60Q1/00

CPC分类号： B60Q1/2619

摘要： A debris protector for use with a vehicle lamp assembly installed to an opening in a vehicle body panel or garnish to prevent the migration of accumulated road debris through a gap between the lamp assembly and the body panel opening. Such a debris protector is generally in the form of a cover element that is installable along an upper, hidden portion of a vehicle lamp assembly and an inner surface of a corresponding vehicle body panel or garnish to prevent road debris from accumulating on the lamp assembly near the body panel opening. Such a debris protector may also include a seal that is located between the cover element and the rear surface of a body panel or garnish to assist with the debris blocking function of the cover element.

摘要翻译： 一种用于车载灯组件的碎屑保护器，其安装在车体面板的开口中或装饰，以防止积聚的道路碎屑通过灯组件和车身面板开口之间的间隙移动。 这种碎屑保护器通常为盖元件的形式，其可沿着车灯组件的上部隐藏部分和相应的车身板的内表面或装饰来安装，以防止道路碎屑积聚在灯组件附近 身体面板开口。 这种碎屑保护器还可以包括位于盖板元件和主体板的后表面之间的密封件或装饰件，以帮助覆盖元件的碎屑阻挡功能。

公开(公告)号：US20130016518A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13181358

申请日：2011-07-12

申请人： Derik Thomas Voigt ,  Aaron Wright ,  Nick A. Massaro ,  Adam Patrick Gress ,  Jamison Weirup ,  Nathan M. Fisher ,  Joshua T. Glazier

发明人： Derik Thomas Voigt ,  Aaron Wright ,  Nick A. Massaro ,  Adam Patrick Gress ,  Jamison Weirup ,  Nathan M. Fisher ,  Joshua T. Glazier

IPC分类号： F21V5/04 ,  F21V15/01

CPC分类号： B60Q1/2619

摘要： A debris protector for use with a vehicle lamp assembly installed to an opening in a vehicle body panel or garnish to prevent the migration of accumulated road debris through a gap between the lamp assembly and the body panel opening. Such a debris protector is generally in the form of a cover element that is installable along an upper, hidden portion of a vehicle lamp assembly and an inner surface of a corresponding vehicle body panel or garnish to prevent road debris from accumulating on the lamp assembly near the body panel opening. Such a debris protector may also include a seal that is located between the cover element and the rear surface of a body panel or garnish to assist with the debris blocking function of the cover element.

摘要翻译： 一种用于车载灯组件的碎屑保护器，其安装在车体面板的开口中或装饰，以防止积聚的道路碎屑通过灯组件和车身面板开口之间的间隙移动。 这种碎屑保护器通常为盖元件的形式，其可沿着车灯组件的上部隐藏部分和相应的车身板的内表面或装饰来安装，以防止道路碎屑积聚在灯组件附近 身体面板开口。 这种碎屑保护器还可以包括位于盖板元件和主体板的后表面之间的密封件或装饰件，以帮助覆盖元件的碎屑阻挡功能。