公开(公告)号：US20060121143A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：US10525742

申请日：2003-07-21

Applicant: Philipp Hanimann ,  Adolph Zellweger ,  Andreas Staub

Inventor： Philipp Hanimann ,  Adolph Zellweger ,  Andreas Staub

IPC: B29C59/00

CPC classification number: B30B11/201 ,  B30B11/202 ,  B30B11/208

Abstract: The invention relates to a pelleting press for the production of feed pellets for the like. The aim of the invention is to enable easy and economical separation of the mold in order to change said molds. This is achieved in that guided clamping elements (17) are arranged between the mold (8) and a pressure ring (13) of the mold carrier (11) in such a way that they can be displaced axially (11) so that the mold (8) can be released and clamped by axial displcement by means of a flat contact surface between the screws (18) of the clamping segments (17) and the pressure ring (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产类似饲料颗粒的造粒机。 本发明的目的是使得模具能够容易和经济地分离以便改变所述模具。 这是通过在模具（8）和模具承载件（11）的压力环（13）之间布置的引导夹紧元件（17）以使得它们可以轴向移位（11）的方式实现的，使得模具 （8）可以通过在夹紧段（17）的螺钉（18）和压力环（13）之间的平坦接触表面的轴向位移来释放和夹紧。

公开(公告)号：US07241127B2

公开(公告)日：2007-07-10

申请号：US10525742

申请日：2003-07-21

Applicant: Philipp Hanimann ,  Adolph Zellweger ,  Andreas Staub

Inventor： Philipp Hanimann ,  Adolph Zellweger ,  Andreas Staub

IPC: B30B11/20

CPC classification number: B30B11/201 ,  B30B11/202 ,  B30B11/208

Abstract: The invention relates to a pelleting press for the production of feed pellets for the like. The aim of the invention is to enable easy and economical separation of the mold in order to change said molds. This is achieved in that guided clamping elements (17) are arranged between the mold (8) and a pressure ring (13) of the mold carrier (11) in such a way that they can be displaced axially (11) so that the mold (8) can be released and clamped by axial displacement by means of a flat contact surface between the screws (18) of the clamping segments (17) and the pressure ring (13).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于生产类似饲料颗粒的造粒机。 本发明的目的是使得模具能够容易和经济地分离以便改变所述模具。 这是通过在模具（8）和模具承载件（11）的压力环（13）之间布置的引导夹紧元件（17）以使得它们可以轴向移位（11）的方式实现的，使得模具 （8）可以通过在夹紧段（17）的螺钉（18）和压力环（13）之间的平坦接触表面的轴向位移而释放和夹紧。