公开(公告)号：US08568807B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US12922646

申请日：2008-03-17

申请人： Agustin Olleta Remón ,  Carlos Azcárate Gallués ,  Carlos Longo Areso ,  Esteban Martinez García ,  Javier Jimenez Fernández ,  Jesus Alustiza Cumba ,  Jesus Ayechu Redín ,  Antonio Manuel Gil Ruiz ,  Roberto Puente Lopategui

发明人： Agustin Olleta Remón ,  Carlos Azcárate Gallués ,  Carlos Longo Areso ,  Esteban Martinez García ,  Javier Jimenez Fernández ,  Jesus Alustiza Cumba ,  Jesus Ayechu Redín ,  Antonio Manuel Gil Ruiz ,  Roberto Puente Lopategui

IPC分类号： A23L1/31 ,  A22C13/00 ,  B65B7/00 ,  B65D30/10 ,  A22C13/02 ,  A22C11/12

CPC分类号： A22C13/0009 ,  A22C11/12 ,  A22C13/02

摘要： The invention relates to a method for closing the end of shirred tubular casings which comprises deshirring a terminal portion of the tubular casing in the direction of the axis of the stick, turning over the deshirred terminal portion in order to insert same inside the casing, securing the deshirred terminal portion from inside the casing, rotating the terminal portion and flattening the rotated terminal portion.This method is performed at the outlet of the shirring line (ON-LINE) as an additional phase of said operation, or it is performed away from the deshirring line (OFF-LINE) as an operation independent from the deshirring.

摘要翻译： 本发明涉及一种封闭开口的管状肠衣的端部的方法，包括将管状肠衣的端部沿杆的轴线方向分流，翻转脱钩的端子部分，以便将其插入到套管内，固定 脱壳端子部分从壳体内部旋转，使端子部分旋转并使旋转的端子部分变平。 该方法作为所述操作的附加阶段在收缩线（ON-LINE）的出口处执行，或者作为独立于去湿的操作而远离脱水线（OFF-LINE）执行。