公开(公告)号：US08198533B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US12528896

申请日：2008-02-29

申请人： Tomoyasu Terada ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketu

发明人： Tomoyasu Terada ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketu

IPC分类号： H02G3/04 ,  H02G11/02

CPC分类号： B60R16/0215 ,  H02G11/00

摘要： A feeding device includes a case, which includes a body receiving a wire harness with extra length portion and a guide tube projecting from the body, a distal-end protector and an intermediary protector both of which are attached to the wire harness. The intermediary protector is inserted into the guide tube so as to be able to move forward and backward freely, and the distal-end protector is projected out of the guide tube, and a bendable portion of the wire harness is exposedly formed between the distal-end protector and the intermediary protector. A hood along a bending outer surface of the bendable portion is provided at the distal-end protector. The extra length portion of the wire harness is received in the body so as to be formed into a loop shape.

摘要翻译： 馈送装置包括壳体，其包括容纳具有额外长度部分的线束的主体和从主体突出的引导管，远端保护器和中间保护器，两者都附接到线束。 中间保护器插入引导管中以便能够自由地向前和向后移动，并且远端保护器突出到引导管外面，并且线束的可弯曲部分暴露地形成在远端侧保护器之间， 端保护器和中间保护器。 沿着可弯曲部分的弯曲外表面的罩设置在远端保护器处。 线束的额外的长度部分被容纳在主体中，以便形成为环形。

公开(公告)号：US20100108377A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12528896

申请日：2008-02-29

申请人： Tomoyasu Terada ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketu

发明人： Tomoyasu Terada ,  Makoto Nagasaki ,  Akihito Kouketu

IPC分类号： H02G3/04 ,  B65H75/36 ,  H02G11/02 ,  B60R16/02

CPC分类号： B60R16/0215 ,  H02G11/00

摘要： A feeding device includes a case, which includes a body receiving a wire harness with extra length portion and a guide tube projecting from the body, a distal-end protector and an intermediary protector both of which are attached to the wire harness. The intermediary protector is inserted into the guide tube so as to be able to move forward and backward freely, and the distal-end protector is projected out of the guide tube, and a bendable portion of the wire harness is exposedly formed between the distal-end protector and the intermediary protector. A hood along a bending outer surface of the bendable portion is provided at the distal-end protector. The extra length portion of the wire harness is received in the body so as to be formed into a loop shape.

摘要翻译： 馈送装置包括壳体，其包括容纳具有额外长度部分的线束的主体和从主体突出的引导管，远端保护器和中间保护器，两者都附接到线束。 中间保护器插入引导管中以便能够自由地向前和向后移动，并且远端保护器突出到引导管外面，并且线束的可弯曲部分暴露地形成在远端侧保护器之间， 端保护器和中间保护器。 沿着可弯曲部分的弯曲外表面的罩设置在远端保护器处。 线束的额外的长度部分被容纳在主体中，以便形成为环形。