Apparatus and method for cleaning an electric hair-cutting device, and kit including such an apparatus
    2.
    发明授权
    Apparatus and method for cleaning an electric hair-cutting device, and kit including such an apparatus 有权
    用于清洁电动剪发装置的装置和方法,以及包括这种装置的套件

    公开(公告)号:US07909047B2

    公开(公告)日:2011-03-22

    申请号:US12064042

    申请日:2006-08-16

    IPC分类号: B08B3/00

    CPC分类号: B26B19/3833 A45D27/46

    摘要: A cleaning apparatus (4) for cleaning a hair-cutting portion (2) of an electric hair-cutting device (1) includes a cleaning-liquid basin (5) for receiving the hair-cutting portion of the electric hair-cutting device in a central area such that the hair-cutting portion is at least partially immersed in the cleaning liquid (13). The electric hair-cutting device is cleaned by generating a cleaning-liquid flow revolving within the basin (5) around the central area of the basin, the hair-cutting portion being at least partially immersed in the cleaning liquid. The liquid flow effectively entrains debris away from the hair-cutting portion.

    摘要翻译: 一种用于清洁电动剪发装置(1)的剪发部分(2)的清洁装置(4)包括用于接收电动剪发装置的剪发部分的清洁液盆(5) 中央区域,使得剪发部分至少部分地浸没在清洁液体(13)中。 通过在盆的中心区域周围产生在盆(5)内旋转的清洗液流来清洁电动剪发装置,所述剪发部分至少部分地浸没在清洗液中。 液体流动有效地将碎屑远离剪发部分。

    Shaving unit with hair guides
    3.
    发明授权
    Shaving unit with hair guides 有权
    剃须刀头与头发导向

    公开(公告)号:US08601695B2

    公开(公告)日:2013-12-10

    申请号:US12282671

    申请日:2007-03-05

    IPC分类号: B26B19/42 B26B19/14

    摘要: A shaving unit has at least one cutter (10, 12) for cutting hairs (11), a guide surface (4) extending closely adjacent the cutter or cutters (10, 12), and hair guides (3) projecting from the guide surface (4). The hair guides (3) bound channels (5) extending from an area spaced from the cutter or cutters (10, 12) towards the cutter or cutters (10, 12), and the hair guides each have a skin contact surface (6) facing away from the guide surface (4) and a surface (16) facing the guide surface (4), wherein the skin contact surface (6) is at least partially round and meets the surface (16) facing the guide surface (4) along a hair catching edge (7).

    摘要翻译: 剃须单元具有至少一个用于切割毛发的切割器(10,12),紧邻所述切割器或切割器(10,12)延伸的引导表面(4)和从所述引导表面突出的头发引导件(3) (4)。 所述头发引导件(3)从与所述切割器或切割器(10,12)间隔开的区域朝向所述切割器或切割器(10,12)延伸的结合通道(5),并且所述毛发引导件各自具有皮肤接触表面(6) 面向引导表面(4)的表面(16)和面向引导表面(4)的表面(16),其中皮肤接触表面(6)至少部分地圆形并且与面向引导表面(4)的表面(16)相遇, 沿着发条(7)。

    SHAVING UNIT WITH HAIR GUIDES
    4.
    发明申请

    公开(公告)号:US20090071009A1

    公开(公告)日:2009-03-19

    申请号:US12282671

    申请日:2007-03-05

    IPC分类号: B26B19/38

    摘要: A shaving unit has at least one cutter (10, 12) for cutting hairs (11), a guide surface (4) extending closely adjacent the cutter or cutters (10, 12), and hair guides (3) projecting from the guide surface (4). The hair guides (3) bound channels (5) extending from an area spaced from the cutter or cutters (10, 12) towards the cutter or cutters (10, 12), and the hair guides each have a skin contact surface (6) facing away from the guide surface (4) and a surface (16) facing the guide surface (4), wherein the skin contact surface (6) is at least partially round and meets the surface (16) facing the guide surface (4) along a hair catching edge (7).

    摘要翻译: 剃须单元具有至少一个用于切割毛发的切割器(10,12),紧邻所述切割器或切割器(10,12)延伸的引导表面(4)和从所述引导表面突出的头发引导件(3) (4)。 所述头发引导件(3)从与所述切割器或切割器(10,12)间隔开的区域朝向所述切割器或切割器(10,12)延伸的结合通道(5),并且所述毛发引导件各自具有皮肤接触表面(6) 面向引导表面(4)的表面(16)和面向引导表面(4)的表面(16),其中皮肤接触表面(6)至少部分地圆形并且与面向引导表面(4)的表面(16)相遇, 沿着发条(7)。

    PERSONAL CARE SYSTEM COMPRISING AN ELETRICAL SHAVER AND A CLEANING DEVICE
    5.
    发明申请
    PERSONAL CARE SYSTEM COMPRISING AN ELETRICAL SHAVER AND A CLEANING DEVICE 失效
    个人护理系统,包括一个ELETRICAL SHAVER和一个清洁的设备

    公开(公告)号:US20090019702A1

    公开(公告)日:2009-01-22

    申请号:US11573872

    申请日:2005-06-21

    IPC分类号: B26B19/38 B26B19/14 B26B19/28

    摘要: The invention relates to a personal care system (1) comprising an electrical shaver (3) and a cleaning device (5) for cleaning a shaving head (7) of the shaver (3). The cleaning device comprises a container (11) for a cleaning liquid (13) and a supporting member (15) for the shaver. According to the invention the cleaning device comprises a displacing system (17) for displacing the supporting member relative to the container from a first position in which the shaving head, when in operation the shaver is supported by the supporting member, is not in contact with the cleaning liquid in the container, to a second position in which the shaving head, when in operation the shaver is supported by the supporting member, is at least partially immersed in the cleaning liquid in the container. Thus, in order to clean the shaving head, the shaving head is displaced into the cleaning liquid in the container, and after being cleaned the shaving head is displaced out of the cleaning liquid again so that a drying process can be started. The cleaning device does not need any pumping or other displacing means for the cleaning liquid, so that the risk of obstructions in the cleaning device by accumulating dirt and debris is considerably limited. Preferably the shaving head comprises at least one rotating cutting unit which is able to provide a sufficient pumping effect for the cleaning liquid when the shaving head is immersed in the cleaning liquid.

    摘要翻译: 本发明涉及一种个人护理系统(1),其包括用于清洁剃须刀(3)的剃须刀头(7)的电动剃须刀(3)和清洁装置(5)。 清洁装置包括用于清洁液体的容器(11)和用于剃须刀的支撑构件(15)。 根据本发明,清洁装置包括用于从第一位置移动支撑构件相对于容器的位移系统(17),其中剃须刀头在操作时由剃须刀由支撑构件支撑而不与其接触 容器中的清洁液体到第二位置,其中剃须刀头在操作时由剃须刀支撑在支撑构件上,至少部分地浸入容器中的清洁液体中。 因此,为了清洁剃须刀头,剃须刀头被移入容器中的清洁液体中,并且在清洁之后,剃须头再次从清洗液体中移出,从而可以开始干燥过程。 清洁装置不需要用于清洁液体的任何泵送或其它移动装置,使得通过积聚污物和碎屑而在清洁装置中的障碍物的风险受到相当的限制。 优选地,剃削头包括至少一个旋转切割单元,当剃须头浸入清洁液体中时,该切割单元能够为清洁液体提供足够的泵送效果。

    APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING AN ELECTRIC HAIR-CUTTING DEVICE, AND KIT INCLUDING SUCH AN APPARATUS
    8.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING AN ELECTRIC HAIR-CUTTING DEVICE, AND KIT INCLUDING SUCH AN APPARATUS 有权
    用于清洁电切割装置的装置和方法以及包括这种装置的工具包

    公开(公告)号:US20110220156A1

    公开(公告)日:2011-09-15

    申请号:US13031661

    申请日:2011-02-22

    IPC分类号: B08B3/00

    CPC分类号: B26B19/3833 A45D27/46

    摘要: A cleaning apparatus for cleaning a hair-cutting portion of an electric hair-cutting device includes a cleaning-liquid basin for receiving the hair-cutting portion of the electric hair-cutting device in a central area such that the hair-cutting portion is at least partially immersed in the cleaning liquid. The electric hair-cutting device is cleaned by generating a cleaning-liquid flow revolving within the basin around the central area of the basin, the hair-cutting portion being at least partially immersed in the cleaning liquid. The liquid flow effectively entrains debris away from the hair-cutting portion.

    摘要翻译: 一种用于清洁电动剪发装置的剪发部分的清洁装置包括:清洁液盆,用于在中心区域中接收电动剪发装置的剪发部分,使得剪发部分处于 最少部分地浸入清洗液中。 通过在围绕盆的中心区域的盆内产生清洗液流来清洁电动剪发装置,该剪发部分至少部分地浸没在清洗液中。 液体流动有效地将碎屑远离剪发部分。

    SHAVING DEVICE COMPRISING A PIVOTABLY ARRANGED ASSEMBLY OF CUTTING ELEMENTS
    9.
    发明申请
    SHAVING DEVICE COMPRISING A PIVOTABLY ARRANGED ASSEMBLY OF CUTTING ELEMENTS 有权
    包含切割元件的可拆卸安装组件的冲压装置

    公开(公告)号:US20100299930A1

    公开(公告)日:2010-12-02

    申请号:US12808481

    申请日:2008-12-05

    IPC分类号: B26B19/06 B26B19/38

    CPC分类号: B26B19/048 B26B19/063

    摘要: A shaving device comprising cooperating hair cutting elements (4, 5) and means for driving the hair cutting elements (4, 5) is adapted to allow for automatic contour following during its application on the skin of a user. In particular, at least one cutting element (4, 5) is pivotably arranged in the shaving device, wherein a pivot axis (15) is intersecting at least one position where the cutting element (4, 5) is contacted by a driving member (14) for imposing the reciprocating movement on the cutting element (4, 5). In this way, a high drive stiffness is guaranteed, which is particularly important when a stroke of the movement of the cutting element (4, 5) is relatively small, for example, in an order of 100 μm.

    摘要翻译: 包括配合的头发切割元件(4,5)和用于驱动头发切割元件(4,5)的装置的剃须装置适于在其在使用者的皮肤上的应用期间允许自动轮廓跟随。 特别地,至少一个切割元件(4,5)可枢转地布置在剃须装置中,其中枢转轴线(15)与至少一个位置相交,其中切割元件(4,5)与驱动构件接触 14),用于在切割元件(4,5)上施加往复运动。 以这种方式,保证了高的驱动刚度,这在切割元件(4,5)的运动的行程相对较小时(例如,为100μm)是特别重要的。

    Apparatus and Method for Cleaning an Electric Hair-Cutting Device, and Kit Including Such an Apparatus
    10.
    发明申请
    Apparatus and Method for Cleaning an Electric Hair-Cutting Device, and Kit Including Such an Apparatus 有权
    用于清洁电动切割装置的装置和方法以及包括这种装置的套件

    公开(公告)号:US20080216874A1

    公开(公告)日:2008-09-11

    申请号:US12064042

    申请日:2006-08-16

    IPC分类号: A45D27/46

    CPC分类号: B26B19/3833 A45D27/46

    摘要: A cleaning apparatus (4) for cleaning a hair-cutting portion (2) of an electric hair-cutting device (1) includes a cleaning-liquid basin (5) for receiving the hair-cutting portion of the electric hair-cutting device in a central area such that the hair-cutting portion is at least partially immersed in the cleaning liquid (13). The electric hair-cutting device is cleaned by generating a cleaning-liquid flow revolving within the basin (5) around the central area of the basin, the hair-cutting portion being at least partially immersed in the cleaning liquid. The liquid flow effectively entrains debris away from the hair-cutting portion.

    摘要翻译: 一种用于清洁电动剪发装置(1)的剪发部分(2)的清洁装置(4)包括用于接收电动剪发装置的剪发部分的清洁液盆(5) 中央区域,使得剪发部分至少部分地浸没在清洁液体(13)中。 通过在盆的中心区域周围产生在盆(5)内旋转的清洗液流来清洁电动剪发装置,所述剪发部分至少部分地浸没在清洗液中。 液体流动有效地将碎屑远离剪发部分。