公开(公告)号：US08209938B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US12719099

申请日：2010-03-08

申请人： Michel Gaudreau ,  Louis-André Gaudreau ,  François Bouchard ,  Mathieu Piché ,  Martin Forget

发明人： Michel Gaudreau ,  Louis-André Gaudreau ,  François Bouchard ,  Mathieu Piché ,  Martin Forget

IPC分类号： E04F13/00 ,  E04F21/00 ,  E04D1/00 ,  E04D15/00

CPC分类号： B29C45/03 ,  E04B2/82 ,  E04C2/30 ,  E04D1/34 ,  E04F19/00

摘要： A wall or roof covering for mounting on a support surface includes a plurality of panels securable to the support surface. Each panel has a front surface including a covering section with simulated building elements, an opposed rear surface facing the support surface when secured thereto, an upper marginal edge region and an opposed lower marginal edge region overlying the upper marginal edge region of a vertically-adjacent panel. One of the upper marginal edge region and the lower marginal edge region has an inclined receiving slot defined therein, the other one of the upper marginal edge region and the lower marginal edge region has an inclined insertable flange engageable in the inclined receiving slot of the vertically-adjacent panel.

摘要翻译： 用于安装在支撑表面上的墙壁或屋顶覆盖物包括可安装到支撑表面的多个面板。 每个面板具有包括具有模拟建筑构件的覆盖部分的前表面，当固定到其上时面向支撑表面的相对的后表面，上边缘区域和相对的下边缘区域，该边缘边缘区域和相对的下边缘区域覆盖垂直相邻的上边缘区域 面板。 上缘边缘区域和下边缘区域中的一个具有限定在其中的倾斜接收狭槽，上边缘边缘区域和下边缘边缘区域中的另一个具有可倾斜插入的凸缘，该凸缘可接合在垂直方向上的倾斜接收槽中 相邻面板。

公开(公告)号：US08601858B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12735067

申请日：2008-12-10

申请人： Jacques Côté ,  Paul J. Caronia ,  Janislaw Tarnowski ,  André Gaudreau ,  Mircea Iordanescu ,  Roger Paquette

发明人： Jacques Côté ,  Paul J. Caronia ,  Janislaw Tarnowski ,  André Gaudreau ,  Mircea Iordanescu ,  Roger Paquette

IPC分类号： G01M3/26

CPC分类号： G01M3/2838

摘要： A method for testing a mechanical integrity of an insulating layer covering a conductor in a cable, a longitudinal void being defined inside the insulating layer in a region of the conductor. A first end of the insulating layer is blocked. A compressed gas is injected at a second end of the insulating layer so that the gas enters and travels the longitudinal void inside the insulating layer towards the first end. A gas pressure inside the insulating layer is measured at least near the second end. Injection of the compressed gas is stropped after a predetermined injection time period. A variation of the gas pressure inside the insulating layer is monitored during a diagnostic time window succeeding to a transitional time period following the stopping of the injection. Integrity of the insulating layer is determined based on the variation of the gas pressure during the diagnostic time window.

摘要翻译： 一种用于测试覆盖电缆中导体的绝缘层的机械完整性的方法，纵向空隙限定在导体区域内的绝缘层的内部。 绝缘层的第一端被阻挡。 在绝缘层的第二端注入压缩气体，使得气体进入绝缘层内的纵向空隙并朝着第一端行进。 至少在第二端附近测量绝缘层内部的气体压力。 压缩气体的喷射在预定的喷射时间段之后停止。 在停止注射之后的过渡时间段之后的诊断时间窗口期间监测绝缘层内的气体压力的变化。 基于诊断时间窗口内的气体压力的变化来确定绝缘层的完整性。

公开(公告)号：US20110011163A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：US12735067

申请日：2008-12-10

申请人： Jacques Coté ,  Paul J. Caronia ,  Janislaw Tarnowski ,  André Gaudreau ,  Mircea Iordanescu ,  Roger Paquette

发明人： Jacques Coté ,  Paul J. Caronia ,  Janislaw Tarnowski ,  André Gaudreau ,  Mircea Iordanescu ,  Roger Paquette

IPC分类号： G01M3/26

CPC分类号： G01M3/2838

摘要： A method for testing a mechanical integrity of an insulating layer covering a conductor in a cable, a longitudinal void being defined inside the insulating layer in a region of the conductor. A first end of the insulating layer is blocked. A compressed gas is injected at a second end of the insulating layer so that the gas enters and travels the longitudinal void inside the insulating layer towards the first end. A gas pressure inside the insulating layer is measured at least near the second end. Injection of the compressed gas is stropped after a predetermined injection time period. A variation of the gas pressure inside the insulating layer is monitored during a diagnostic time window succeeding to a transitional time period following the stopping of the injection. Integrity of the insulating layer is determined based on the variation of the gas pressure during the diagnostic time window.

摘要翻译： 一种用于测试覆盖电缆中导体的绝缘层的机械完整性的方法，纵向空隙限定在导体区域内的绝缘层的内部。 绝缘层的第一端被阻挡。 在绝缘层的第二端注入压缩气体，使得气体进入绝缘层内的纵向空隙并朝着第一端行进。 至少在第二端附近测量绝缘层内部的气体压力。 压缩气体的喷射在预定的喷射时间段之后停止。 在停止注射之后的过渡时间段之后的诊断时间窗口期间监测绝缘层内的气体压力的变化。 基于诊断时间窗口内的气体压力的变化确定绝缘层的完整性。