公开(公告)号：US08215304B2

公开(公告)日：2012-07-10

申请号：US12571644

申请日：2009-10-01

申请人： Thomas Reinboth ,  André Huschke ,  Axinja Schönbeck

发明人： Thomas Reinboth ,  André Huschke ,  Axinja Schönbeck

IPC分类号： A61M16/00 ,  A61M16/20

CPC分类号： A61M16/0808 ,  Y10S128/911 ,  Y10S128/912

摘要： A condensate separator is provided for a coaxial tube system, which has an inner gas duct (3) and an outer gas duct (4). A first liquid duct (10) is arranged between the inner gas duct and a first collection volume (8) and a second liquid duct (11) is located between the outer gas duct (4) and a second collection volume (9). The collection volumes (8, 9) are located with a partition (7) in between in a liquid collecting container (6).

摘要翻译： 为同轴管系提供了一个冷凝分离器，它具有内部气体导管（3）和外部气体导管（4）。 第一液体管道（10）布置在内部气体管道和第一收集容积（8）之间，第二液体管道（11）位于外部气体管道（4）和第二收集容积（9）之间。 收集容积（8,9）位于液体收集容器（6）之间的隔板（7）之间。

公开(公告)号：US20100122702A1

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：US12571644

申请日：2009-10-01

申请人： Thomas REINBOTH ,  André HUSCHKE ,  Axinja SCHÖNBECK

发明人： Thomas REINBOTH ,  André HUSCHKE ,  Axinja SCHÖNBECK

IPC分类号： A61M16/00

CPC分类号： A61M16/0808 ,  Y10S128/911 ,  Y10S128/912

摘要： A condensate separator is provided for a coaxial tube system, which has an inner gas duct (3) and an outer gas duct (4). A first liquid duct (10) is arranged between the inner gas duct and a first collection volume (8) and a second liquid duct (11) is located between the outer gas duct (4) and a second collection volume (9). The collection volumes (8, 9) are located with a partition (7) in between in a liquid collecting container (6).

摘要翻译： 为同轴管系提供了一个冷凝分离器，它具有内部气体导管（3）和外部气体导管（4）。 第一液体管道（10）布置在内部气体管道和第一收集容积（8）之间，第二液体管道（11）位于外部气体管道（4）和第二收集容积（9）之间。 收集容积（8,9）位于液体收集容器（6）之间的隔板（7）之间。

公开(公告)号：US20100258129A1

公开(公告)日：2010-10-14

申请号：US12723817

申请日：2010-03-15

申请人： André HUSCHKE ,  Carina BENTRUP ,  Marco ZELK ,  Thomas REINBOTH

发明人： André HUSCHKE ,  Carina BENTRUP ,  Marco ZELK ,  Thomas REINBOTH

IPC分类号： A61M16/00 ,  A62B7/10

CPC分类号： A61M16/0808 ,  A61M16/0816

摘要： A water trap (1) for a breathing tube (2) includes a collection tank (3) for water of condensation and at least one device (4) for attaching the collection tank (3) to the breathing tube (2). The attachment is such that the water of condensation can be drawn off from the breathing tube (2) at any desired point of the breathing tube (2). The water trap (1) has at least one device (5) for preparing at least one opening in the breathing tube (2). The water trap (1) is manufactured at a low cost and makes safer and more reliable handling possible.

摘要翻译： 用于呼吸管（2）的疏水阀（1）包括用于冷凝水的收集箱（3）和用于将收集箱（3）附接到呼吸管（2）的至少一个装置（4）。 该附件使得在呼吸管（2）的任何所需点处可以从呼吸管（2）中抽出冷凝水。 所述集水器（1）具有至少一个用于在所述呼吸管（2）中制备至少一个开口的装置（5）。 疏水阀（1）以低成本制造，使得更安全和更可靠的处理成为可能。