公开(公告)号：US20130211547A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13703055

申请日：2011-05-12

Applicant: Andreas Buchdunger ,  Axel Poschmann ,  Emilio Schiavi ,  Eugenio Ferreira Da Silva Neto ,  Peter Zaretzke ,  Thomas Weinschenk ,  Yuliana Sejati

Inventor： Andreas Buchdunger ,  Axel Poschmann ,  Emilio Schiavi ,  Eugenio Ferreira Da Silva Neto ,  Peter Zaretzke ,  Thomas Weinschenk ,  Yuliana Sejati

IPC: G05B11/01

CPC classification number: G05B11/012 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/25057 ,  G05B2219/25064 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25202 ,  Y02P90/18

Abstract: A method for integrating at least one field device into a network of automation technology, wherein a plurality of field devices are arranged distributed in an automated plant, wherein accessing of the field devices occurs via a field access unit, which communicates with at least one automation/integration platform and at least one web server of a service provider, wherein the service provider provides for each field device a virtual image of the field device in a database, wherein the service provider transmits to the operator of the automated plant via cloud-computing web services, or Internet based services, automatically or on query, the virtual image of the field device with concrete field device- and application-specific properties at run time (the virtual image is preferably transmitted directly into the field device, and wherein the field device performs its function in the automated plant, as soon as it is integrated into the network.

Abstract translation: 一种用于将至少一个现场设备集成到自动化技术网络中的方法，其中多个现场设备被布置在自动化设备中，其中现场设备的访问经由现场访问单元发生，所述现场访问单元与至少一个自动化 /集成平台和服务提供商的至少一个web服务器，其中服务提供商为每个现场设备提供数据库中的现场设备的虚拟映像，其中服务提供商通过云计算向用户发送自动化设备 Web服务或基于互联网的服务，在运行时具有具体现场设备和应用特定属性的现场设备的虚拟映像（虚拟映像优选直接传输到现场设备中，并且其中场 一旦它集成到网络中，设备就会在自动化工厂中执行其功能。

公开(公告)号：US09483035B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US13703055

申请日：2011-05-12

Applicant: Andreas Buchdunger ,  Axel Poschmann ,  Emilio Schiavi ,  Eugenio Ferreira Da Silva Neto ,  Peter Zaretzke ,  Thomas Weinschenk ,  Yuliana Sejati

Inventor： Andreas Buchdunger ,  Axel Poschmann ,  Emilio Schiavi ,  Eugenio Ferreira Da Silva Neto ,  Peter Zaretzke ,  Thomas Weinschenk ,  Yuliana Sejati

IPC: G05B11/12 ,  G05B11/01 ,  G05B19/042 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B11/012 ,  G05B19/0426 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/25057 ,  G05B2219/25064 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25202 ,  Y02P90/18

Abstract: A method for integrating at least one field device into a network of automation technology, wherein a plurality of field devices are arranged distributed in an automated plant, wherein accessing of the field devices occurs via a field access unit, which communicates with at least one automation/integration platform and at least one web server of a service provider, wherein the service provider provides for each field device a virtual image of the field device in a database, wherein the service provider transmits to the operator of the automated plant via cloud-computing web services, or Internet based services, automatically or on query, the virtual image of the field device with concrete field device- and application-specific properties at run time (the virtual image is preferably transmitted directly into the field device, and wherein the field device performs its function in the automated plant, as soon as it is integrated into the network.

Abstract translation: 一种用于将至少一个现场设备集成到自动化技术网络中的方法，其中多个现场设备被布置在自动化设备中，其中现场设备的访问经由现场访问单元发生，所述现场访问单元与至少一个自动化 /集成平台和服务提供商的至少一个web服务器，其中服务提供商为每个现场设备提供数据库中的现场设备的虚拟映像，其中服务提供商通过云计算向用户发送自动化设备 Web服务或基于互联网的服务，在运行时具有具体现场设备和应用特定属性的现场设备的虚拟映像（虚拟映像优选直接传输到现场设备中，并且其中场地 一旦它集成到网络中，设备就会在自动化工厂中执行其功能。