Disc brake
    1.
    发明授权
    Disc brake 失效
    盘式制动器

    公开(公告)号:US06264010B1

    公开(公告)日:2001-07-24

    申请号:US09230836

    申请日:1999-07-19

    IPC分类号: F16D5508

    摘要: The present invention relates to a disc brake with hydraulically operable brake pads and a mechanical actuating which includes an actuating shaft that is rotatably and sealedly mounted in a bore of a brake housing and acts upon at least one of the brake pads. The present invention focuses on that at least in the area of a shaft duct, a sealing element is provided which is fixed to the actuating shaft so as to rotate along with it and cooperates with at least one associated sealing element and/or mating sealing surfaces in a radial direction. The sealing element bridges a portion of the actuating shaft which is different from the shape of a circle.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有液压可操作的制动衬块的盘式制动器和一种机械致动装置,其包括可旋转并密封地安装在制动器壳体的孔中并作用于至少一个制动衬块的致动轴。 本发明的重点在于,至少在轴管道的区域中,设置有密封元件,该密封元件固定到致动轴上以与其一起旋转并与至少一个相关联的密封元件和/或配合密封表面 在径向方向。 密封元件将不同于圆形形状的致动轴的一部分桥接。

    Brake calliper, in particular for motor vehicles
    2.
    发明授权
    Brake calliper, in particular for motor vehicles 失效
    制动钳,特别是汽车

    公开(公告)号:US06298954B1

    公开(公告)日:2001-10-09

    申请号:US09319766

    申请日:1999-10-15

    IPC分类号: F16D5500

    摘要: A brake caliper has a caliper bridge and two legs that are arranged at right angles to the caliper bridge. A housing having a bore for a brake piston is mounted on one leg. The caliper bridge has at least one hollow chamber inside, which is delimited on all sides by supporting walls. Even though the brake caliper exhibits considerable flectional strength it is lightweight.

    摘要翻译: 制动钳具有卡钳桥和布置成与卡钳桥直角的两条腿。 具有用于制动活塞的孔的壳体安装在一条腿上。 卡钳桥在内部具有至少一个中空室,其在所有侧面上由支撑壁限定。 即使制动钳显示出相当的光照强度,它是轻便的。