公开(公告)号：US20120113182A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：US13291640

申请日：2011-11-08

Applicant: Johannes Sturm ,  Andreas Mueller ,  Andreas Geishauser

Inventor： Johannes Sturm ,  Andreas Mueller ,  Andreas Geishauser

IPC: B41J29/38

CPC classification number: B41J29/377

Abstract: In a printer for printing a recording material, a printer frame bears a printing unit with a plurality of print heads arranged substantially horizontal and transverse to a transport direction of the recording material. A distributor is provided for air and a coupling unit is arranged stationary in the printer frame and via which air is supplied to the distributor. The distributor comprises at least one cooling air segment to supply cooling air in a vertical direction to the print heads and at least one exhaust air segment to discharge heated air.

Abstract translation: 在用于打印记录材料的打印机中，打印机框架具有多个打印头的打印单元，打印头基本上水平布置并横向于记录材料的传送方向。 为空气提供分配器，并且联接单元被布置成静止在打印机框架中，空气通过该分配器提供给分配器。 分配器包括至少一个冷却空气部分，以沿垂直方向向打印头和至少一个排气段供应冷却空气以排出加热的空气。

公开(公告)号：US08636333B2

公开(公告)日：2014-01-28

申请号：US13291640

申请日：2011-11-08

Applicant: Johannes Sturm ,  Andreas Mueller ,  Andreas Geishauser

Inventor： Johannes Sturm ,  Andreas Mueller ,  Andreas Geishauser

IPC: B41J29/38 ,  B41J29/377 ,  B41J29/393 ,  B41J29/13

CPC classification number: B41J29/377

Abstract: In a printer for printing a recording material, a printer frame bears a printing unit with a plurality of print heads arranged substantially horizontal and transverse to a transport direction of the recording material. A distributor is provided for air and a coupling unit is arranged stationary in the printer frame and via which air is supplied to the distributor. The distributor comprises at least one cooling air segment to supply cooling air in a vertical direction to the print heads and at least one exhaust air segment to discharge heated air.

Abstract translation: 在用于打印记录材料的打印机中，打印机框架具有多个打印头的打印单元，打印头基本上水平布置并横向于记录材料的传送方向。 为空气提供分配器，并且联接单元被布置成静止在打印机框架中，空气通过该分配器提供给分配器。 分配器包括至少一个冷却空气部分，以沿垂直方向向打印头和至少一个排气段供应冷却空气以排出加热的空气。