公开(公告)号：US20080217862A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US11793292

申请日：2005-12-01

Applicant: Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

Inventor： Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

IPC: F04D29/12 ,  F16J15/34

CPC classification number: F04C27/009 ,  F16J15/3404

Abstract: An arrangement of a shaft with a slip-ring seal mounted thereon is disclosed. The slip-ring seal (3) comprises a pair of cooperating slip rings (4,5), the sealing faces of which define a sealing gap (6) between them. One of the slip rings is mounted on the shaft (2) with torque transmission from a drive element (9) mounted on the shaft, whilst the other slip ring is provided for fixed mounting on a stationary component. The arrangement is characterised in that the drive element (9) comprises a tubular drive housing (11), extending over the external circumference of the slip ring (4) with a radial gap (12) and a passage (13) for introduction of a flow medium is provided, opening out at one end in a chamber (A), defined by the drive housing (11), which drains out through the radial gap (12), whereby the radial gap forms a flow path for the flow medium which terminates at or near the sealing gap (6).

Abstract translation: 公开了安装有滑环密封件的轴的布置。 滑环密封件（3）包括一对协作滑环（4,5），其密封面在它们之间限定密封间隙（6）。 其中一个滑环通过来自安装在轴上的驱动元件（9）的扭矩传递装置安装在轴（2）上，而另一个滑环被提供用于固定安装在固定部件上。 该装置的特征在于，驱动元件（9）包括管状驱动壳体（11），其在滑环（4）的外圆周上以径向间隙（12）和通道（13）延伸，用于引入 提供流动介质，其一端在由驱动壳体（11）限定的室（A）中，其通过径向间隙（12）排出，由此径向间隙形成用于流动介质的流动路径， 终止于密封间隙（6）处或附近。

公开(公告)号：US20140062027A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：US13603038

申请日：2012-09-04

Applicant: Soeren NEUBERGER ,  Klaus LANG ,  Peter FEIGL ,  Clemens SIMON ,  Andreas LEDERER ,  Pascal PENOTY ,  Eberhard BOCK

Inventor： Soeren NEUBERGER ,  Klaus LANG ,  Peter FEIGL ,  Clemens SIMON ,  Andreas LEDERER ,  Pascal PENOTY ,  Eberhard BOCK

IPC: F16J15/16

CPC classification number: F16J15/16 ,  F16J15/36 ,  F16J15/363

Abstract: A mechanical face seal including a primary ring which is axially movably mounted, and a mating ring (3, 3′, 3″), wherein the primary ring and a mating ring each comprise adjoining sealing surfaces. The primary ring is pressed by a spring against the mating ring. The spring has a bellows-like shape. The spring is made out of an elastomer. The mechanical face seal achieves a small installation space for a mechanical face seal.

Abstract translation: 包括可轴向移动安装的主环的机械表面密封件和配合环（3,3'，3“），其中所述主环和配合环各自包括相邻的密封表面。 主环被弹簧压靠在配合环上。 弹簧有一个波纹管状的形状。 弹簧由弹性体制成。 机械面密封件实现了机械面密封件的小的安装空间。

公开(公告)号：US07909336B2

公开(公告)日：2011-03-22

申请号：US11793292

申请日：2005-12-01

Applicant: Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

Inventor： Peter Feigl ,  Andreas Lederer ,  Clemens Simon

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F04C27/009 ,  F16J15/3404

Abstract: An arrangement of a shaft with a slip-ring seal mounted thereon is disclosed. The slip-ring seal (3) comprises a pair of cooperating slip rings (4,5), the sealing faces of which define a sealing gap (6) between them. One of the slip rings is mounted on the shaft (2) with torque transmission from a drive element (9) mounted on the shaft, whilst the other slip ring is provided for fixed mounting on a stationary component. The arrangement is characterised in that the drive element (9) comprises a tubular drive housing (11), extending over the external circumference of the slip ring (4) with a radial gap (12) and a passage (13) for introduction of a flow medium is provided, opening out at one end in a chamber (A), defined by the drive housing (11), which drains out through the radial gap (12), whereby the radial gap forms a flow path for the flow medium which terminates at or near the sealing gap (6).

Abstract translation: 公开了安装有滑环密封件的轴的布置。 滑环密封件（3）包括一对协作滑环（4,5），其密封面在它们之间限定了密封间隙（6）。 其中一个滑环通过来自安装在轴上的驱动元件（9）的扭矩传递装置安装在轴（2）上，而另一个滑环被提供用于固定安装在固定部件上。 该装置的特征在于，驱动元件（9）包括管状驱动壳体（11），其在滑环（4）的外圆周上以径向间隙（12）和通道（13）延伸，用于引入 提供流动介质，其一端在由驱动壳体（11）限定的室（A）中，其通过径向间隙（12）排出，由此径向间隙形成用于流动介质的流动路径， 终止于密封间隙（6）处或附近。