摘要:
The image stabilization apparatus for a portable video camera is such that for angular variations about the optical axis of the camera, the horizontal and vertical deflection currents Ix and Iy of the camera are converted as a function of these variations by an angular measurement device integrally connected with the camera prior to being applied to the corresponding horizontal and vertical deflection coils of the camera.
摘要:
The invention relates to the integration of a process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle), that operates under a hydrogen partial pressure of 0.5 to 6.0 MPa, with a process for hydrotreatment/hydroconversion of middle and/or heavy distillates that operates at a hydrogen partial pressure that is at least 4.0 MPa higher than the hydrogen partial pressure of the process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle). The integration resides in the use of the hydrogen-rich gas, obtained from the hydrotreatment/hydroconversion effluents, in the process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle) and in the adjustment of the pressure level of this hydrogen-rich gas removed from the hydrotreatment/hydroconversion. This invention makes it possible to considerably reduce the net consumption of make-up hydrogen in the process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle).
摘要:
The invention relates to the integration of a process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle), that operates under a hydrogen partial pressure of 0.5 to 6.0 MPa, with a process for hydrotreatment/hydroconversion of middle and/or heavy distillates that operates at a hydrogen partial pressure that is at least 4.0 MPa higher than the hydrogen partial pressure of the process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle). The integration resides in the use of the hydrogen-rich gas, obtained from the hydrotreatment/hydroconversion effluents, in the process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle) and in the adjustment of the pressure level of this hydrogen-rich gas removed from the hydrotreatment/hydroconversion. This invention makes it possible to considerably reduce the net consumption of make-up hydrogen in the process for hydrotreatment of distillates (light and/or middle).