公开(公告)号：US20090320825A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12292639

申请日：2008-11-21

申请人： Thomas Bauer ,  Anton Rabler

发明人： Thomas Bauer ,  Anton Rabler

IPC分类号： F24B1/199

CPC分类号： F24B1/024 ,  F23K3/00

摘要： The invention relates to a gate device (50) for use in conveying devices (10) for the automatic charging of small-sized solid fuels (3), especially wood pellets, characterized by a chamber (52) which is movable by means of a slide element (53), comprising a filling opening (51) and an outlet opening (56), with the slide element (53) releasing the filling opening (51) for filling the chamber (52) with solid fuel (3) in the filling position while the outlet opening (56) is closed, and the slide element (53) closing the filling opening (51) in a second position by moving the chamber (52) while simultaneously the chamber (52) can automatically be discharged via the outlet opening (56) which is released in the second position.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于输送装置（10）的闸门装置（50），用于小型固体燃料（3）的自动装料，特别是木质小球，其特征在于，室（52）可通过 滑动元件（53），其包括填充开口（51）和出口开口（56），滑动元件（53）释放用于在固体燃料（3）中填充腔室（52）的填充开口（51） 当所述出口开口（56）关闭时，所述滑动元件（53）通过移动所述腔室（52）而在第二位置闭合所述填充开口（51），同时所述腔室（52）可以经由所述腔室 出口开口（56），其在第二位置被释放。