公开(公告)号：US08303021B2

公开(公告)日：2012-11-06

申请号：US12325592

申请日：2008-12-01

申请人： Martin Lichter ,  Thomas Benderoth ,  Armando Lopes dos Santos

发明人： Martin Lichter ,  Thomas Benderoth ,  Armando Lopes dos Santos

IPC分类号： B60J5/00 ,  B60R13/00

CPC分类号： B60R13/043

摘要： A door edge protection device for a motor vehicle door which comprises a door edge protection member guided movably with respect to the door at at least two points lying one behind the other in a longitudinal direction of the door. The door edge protection member is driven via an eccentric lever mounted rotatably in the door.

摘要翻译： 一种用于机动车门的门边缘保护装置，其包括门边缘保护构件，所述门边缘保护构件在门的纵向方向上在彼此相离的至少两个点处相对于门可移动地引导。 门边缘保护构件通过可旋转地安装在门中的偏心杆来驱动。

公开(公告)号：US20090140534A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12325592

申请日：2008-12-01

申请人： Martin Lichter ,  Thomas Benderoth ,  Armando Lopes dos Santos

发明人： Martin Lichter ,  Thomas Benderoth ,  Armando Lopes dos Santos

IPC分类号： B60R13/04

CPC分类号： B60R13/043

摘要： A door edge protection device for a motor vehicle door which comprises a door edge protection member guided movably with respect to the door at at least two points lying one behind the other in a longitudinal direction of the door. The door edge protection member is driven via an eccentric lever mounted rotatably in the door.

摘要翻译： 一种用于机动车门的门边缘保护装置，其包括门边缘保护构件，所述门边缘保护构件在门的纵向方向上在彼此相离的至少两个点处相对于门可移动地引导。 门边缘保护构件通过可旋转地安装在门中的偏心杆来驱动。

公开(公告)号：US07527321B1

公开(公告)日：2009-05-05

申请号：US12046653

申请日：2008-03-12

申请人： Thomas Benderoth ,  Gerhard Klein ,  Joergen Hilmann ,  Elvir Vukovic ,  Armando Lopes Dos Santos ,  Michael Bickenbach ,  Brad Staines ,  Issa Pooloo

发明人： Thomas Benderoth ,  Gerhard Klein ,  Joergen Hilmann ,  Elvir Vukovic ,  Armando Lopes Dos Santos ,  Michael Bickenbach ,  Brad Staines ,  Issa Pooloo

IPC分类号： B60J5/04

CPC分类号： B60J5/0458

摘要： The invention relates to a vehicle door system with two vehicle doors, with a vehicle body which encloses a passenger compartment and has a common vehicle door opening for the two vehicle doors, wherein, for closing the door opening, the vehicle doors being movable in a manner such that they move from an open position into a closed position and relative to each other and, in the closed position, each are adjacent to the other in a connecting region via a connecting end side, and with impact protection which has stiffening elements for stiffening the vehicle doors in the vehicle opening, and wherein at least one first stiffening element is arranged in the connecting region of the one vehicle door and at least one stiffening element is arranged in the connecting region of the other vehicle door.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有两个车门的车门系统，其车身包围乘客舱并具有用于两车门的公共车门开口，其中，为了关闭门开口，车门可在 使得它们从打开位置移动到关闭位置并且相对于彼此，并且在关闭位置中，每个在连接区域中经由连接端侧与另一个相邻，并且具有冲击保护，其具有用于 在车辆开口中加强车门，并且其中至少一个第一加强元件布置在一个车门的连接区域中，并且至少一个加强元件布置在另一车门的连接区域中。