-
公开(公告)号：US20100326743A1
公开(公告)日：2010-12-30
申请号：US12854267
申请日：2010-08-11
申请人： Balthasar Dürst , Daniel Mock
发明人： Balthasar Dürst , Daniel Mock
IPC分类号： G01G21/28
CPC分类号： G01G21/286 , Y10T70/5097 , Y10T70/5102 , Y10T70/5544
摘要： A draft shield for a balance, the draft shield having a rear wall and rails extending forward from the top corners of the rear wall. The rails contain guide tracks for a top cover panel and two sidewalls. A draft shield of this design allows for easy cleaning and also permits the parts to be cleaned to be removed without a tool. To this end, a bottom edge of a front wall of the draft shield is inserted into a seat, such that the front wall can then be pivoted into flush alignment against the top cover panel and the sidewalls and can be secured in this position by locking elements arranged at the front ends of the rails.
摘要翻译： 用于平衡的防风罩，防风罩具有后壁和从后壁的顶角向前延伸的轨道。 导轨包含顶盖板和两个侧壁的导轨。 这种设计的防风罩允许轻松的清洁，并且还允许在没有工具的情况下清洁部件被清除。 为此，防风罩的前壁的底部边缘被插入到座中，使得前壁可以被转动成抵靠顶盖板和侧壁的平齐对准并且可以通过锁定固定在该位置 排列在轨道前端的元件。
-
2.发明授权Draft shield assembly for a balance with locking elements at the end of guide rails for holding slidable removable side walls in place 有权防风罩组件，用于在导轨末端具有锁定元件的平衡，用于将可滑动的可拆卸侧壁保持在适当位置公开(公告)号：US08198553B2
公开(公告)日：2012-06-12
申请号：US12854267
申请日：2010-08-11
申请人： Balthasar Dürst , Daniel Mock
发明人： Balthasar Dürst , Daniel Mock
CPC分类号： G01G21/286 , Y10T70/5097 , Y10T70/5102 , Y10T70/5544
摘要： A draft shield for a balance, the draft shield having a rear wall and rails extending forward from the top corners of the rear wall. The rails contain guide tracks for a top cover panel and two sidewalls. A draft shield of this design allows for easy cleaning and also permits the parts to be cleaned to be removed without a tool. To this end, a bottom edge of a front wall of the draft shield is inserted into a seat, such that the front wall can then be pivoted into flush alignment against the top cover panel and the sidewalls and can be secured in this position by locking elements arranged at the front ends of the rails.
摘要翻译： 用于平衡的防风罩，防风罩具有后壁和从后壁的顶角向前延伸的轨道。 导轨包含顶盖板和两个侧壁的导轨。 这种设计的防风罩允许轻松的清洁，并且还允许在没有工具的情况下清洁部件被清除。 为此，防风罩的前壁的底部边缘被插入到座中，使得前壁可以被转动成抵靠顶盖板和侧壁的平齐对准并且可以通过锁定固定在该位置 排列在轨道前端的元件。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.009 秒)
