公开(公告)号：USD568146S1

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US29235659

申请日：2005-08-04

申请人： Bart ter Braak

设计人： Bart ter Braak

公开(公告)号：US07703501B2

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：US10309945

申请日：2002-12-03

申请人： Bart ter Braak

发明人： Bart ter Braak

IPC分类号： A47H1/00

CPC分类号： A47H5/0325 ,  A47H1/04 ,  A47H15/02

摘要： A device for automatically moving a curtain along a curtain rail, which device comprises driving means movable along the curtain rail, the curtain being adapted to be coupled to the driving means by way of coupling means, wherein the driving means comprise a toothed belt (2). Preferably, the rail (1) is provided with two toothed belt guide channels (1a, 1b) extending in longitudinal direction of the rail, for the purpose of guiding the toothed belt (2) along the rail (1), the device being provided, adjacent at least a first end of the rail (1), with reversing means (3) for reversing a part of the toothed belt (2) extending out of the one guide channel (1a; 1b) and guiding it to the other guide channel (1b; 1a).

摘要翻译： 一种用于沿帘幕轨道自动移动窗帘的装置，该装置包括可沿窗帘轨道移动的驱动装置，该帘幕适于通过联接装置联接到驱动装置，其中驱动装置包括齿形带（2 ）。 优选地，轨道（1）设置有沿轨道的纵向方向延伸的两个齿形带引导通道（1a，1b），用于沿着轨道（1）引导带齿带（2），所述设备被设置 与所述轨道（1）的至少第一端相邻的反转装置（3）用于使从所述一个引导通道（1a; 1b）伸出的所述齿形带（2）的一部分反向并将其引导到另一个引导件 通道（1b; 1a）。

公开(公告)号：USD539121S1

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US29219821

申请日：2004-12-21

申请人： Bart ter Braak

设计人： Bart ter Braak

公开(公告)号：USD487694S1

公开(公告)日：2004-03-23

申请号：US29161295

申请日：2002-05-24

申请人： Bart Ter Braak

设计人： Bart Ter Braak

公开(公告)号：US07478967B2

公开(公告)日：2009-01-20

申请号：US10620550

申请日：2003-07-16

申请人： Bart ter Braak

发明人： Bart ter Braak

IPC分类号： A47F5/08

CPC分类号： F16B21/073 ,  A47H1/10 ,  F16B7/0446 ,  F16B21/16 ,  Y10T403/11 ,  Y10T403/4908 ,  Y10T403/4949 ,  Y10T403/4966 ,  Y10T403/606

摘要： A safety connection intended for suspending objects, for instance curtain rails, rods, towel racks and the like, the safety connection (2) comprising at least one first (3) and one second (4) retaining element, the one retaining element (3; 4), after mounting, being coupled to the object to be suspended, while the other retaining element (4; 3), after mounting, is connected to an environment, the first (3) and second (4) retaining element being detachably coupled to each other such that, under the influence of a particular tensile force (F) applied to those elements (3, 4), these retaining elements (3, 4) disconnect, characterized in that the second retaining element (4) is provided with at least one resilient lip (5), while the first and second retaining elements (3, 4) are arranged to cooperate via that at least one resilient lip (5) for effecting said detachable coupling of the retaining elements (3, 4).

摘要翻译： 一种用于悬挂物体（例如窗帘轨道，杆，毛巾架等）的安全连接，安全连接（2）包括至少一个第一（3）和一个第二（4）保持元件，一个保持元件（3） ; 4），在安装之后，耦合到待悬挂的物体，而另一个保持元件（4; 3）在安装之后连接到环境中时，第一（3）和第二（4）保持元件可拆卸地 彼此耦合，使得在施加到这些元件（3,4）的特定拉力（F）的影响下，这些保持元件（3,4）断开，其特征在于，提供第二保持元件（4） 具有至少一个弹性唇缘（5），而第一和第二保持元件（3,4）被布置成经由至少一个弹性唇缘（5）协作，以实现保持元件（3,4）的所述可拆卸联接， 。

公开(公告)号：US06886218B2

公开(公告)日：2005-05-03

申请号：US10401382

申请日：2003-03-27

申请人： Bart ter Braak

发明人： Bart ter Braak

IPC分类号： A47H5/032 ,  A47H13/00

CPC分类号： A47H5/0325 ,  A47H1/04 ,  A47H15/02 ,  Y10T16/35 ,  Y10T16/354 ,  Y10T16/37

摘要： An apparatus for moving a curtain along a curtain rail, which apparatus is provided with driving means (5, 6; 105, 106) movable along the curtain rail (1) and, in use, coupling means (10; 110) connected to the curtain, which coupling means (10, 11; 110, 111) are arranged to couple the curtain to the driving means (5, 6; 105, 106), wherein the apparatus is provided with operable uncoupling means (14; 114) which are arranged to uncouple, at least during operation, the coupling means (10, 11; 110, 111) from the driving means (5, 6; 105, 106), so that the curtain is movable along the curtain rail (1) independently of the driving means, the uncoupling means (14; 114) being arranged to be operated independently of a force (10, 11) exerted on the curtain in a curtain rail longitudinal direction.

摘要翻译： 一种用于沿帘幕轨道移动窗帘的装置，该装置设置有可沿着窗帘轨道（1）移动的驱动装置（5,6,6; 105,106），并且在使用中，连接到所述窗帘轨道的联接装置（10; 110） 窗帘，该联接装置（10,11; 110,111）被布置成将窗帘连接到驱动装置（5,6; 105,106），其中该装置设置有可操作的非耦合装置（14; 114） 至少在操作过程中，将所述联接装置（10,11; 110,111）从所述驱动装置（5,6; 105,106）分开，使得所述帘幕可沿着所述帘轨（1）移动，独立于 所述驱动装置，所述非耦合装置（14; 114）被布置成独立于在帘轨纵向方向上施加在所述帘幕上的力（10,11）而被操作。

公开(公告)号：US20100200178A1

公开(公告)日：2010-08-12

申请号：US12767556

申请日：2010-04-26

申请人： Bart ter Braak

发明人： Bart ter Braak

IPC分类号： A47H5/02

CPC分类号： A47H5/0325 ,  A47H1/04 ,  A47H15/02

摘要： A device for automatically moving a curtain along a curtain rail, which device comprises driving means movable along the curtain rail, the curtain being adapted to be coupled to the driving means by way of coupling means, wherein the driving means comprise a toothed belt (2). Preferably, the rail (1) is provided with two toothed belt guide channels (1a, 1b) extending in longitudinal direction of the rail, for the purpose of guiding the toothed belt (2) along the rail (1), the device being provided, adjacent at least a first end of the rail (1), with reversing means (3) for reversing a part of the toothed belt (2) extending out of the one guide channel (1a; 1b) and guiding it to the other guide channel (1b; 1a).

摘要翻译： 一种用于沿帘幕轨道自动移动窗帘的装置，该装置包括可沿窗帘轨道移动的驱动装置，该帘幕适于通过联接装置联接到驱动装置，其中驱动装置包括齿形带（2 ）。 优选地，轨道（1）设置有沿轨道的纵向方向延伸的两个齿形带引导通道（1a，1b），用于沿着轨道（1）引导带齿带（2），所述设备被设置 与所述轨道（1）的至少第一端相邻的反转装置（3）用于使从所述一个引导通道（1a; 1b）伸出的所述齿形带（2）的一部分反向并将其引导到另一个引导件 通道（1b; 1a）。

公开(公告)号：USD539120S1

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US29219820

申请日：2004-12-21

申请人： Bart ter Braak

设计人： Bart ter Braak

公开(公告)号：USD488055S1

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US29151368

申请日：2001-11-02

申请人： Bart Ter Braak

设计人： Bart Ter Braak