公开(公告)号：US20110119823A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US13055751

申请日：2009-07-23

申请人： Benoît Coenraets

发明人： Benoît Coenraets

IPC分类号： E04H4/10 ,  B65H23/04 ,  B65H75/34 ,  B65H75/40 ,  B65H75/44 ,  B60J11/02 ,  A01G9/14 ,  E06B9/44 ,  A63C19/12 ,  B65D65/02

CPC分类号： E04H4/082 ,  A01G9/227 ,  A63C19/12 ,  B60J7/068 ,  B60J7/085 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04H4/101 ,  Y02A40/258

摘要： The invention relates to a device for covering a surface such as a swimming pool, a sports field, a glazed surface, a vehicle body, including: (a) a drum rotatingly mounted and capable of winding or unwinding a cover, said drum being mounted on longitudinal translation mechanisms including rails provided on either side of said surface; (b) an attachment system for said cover at one transverse end of the surface to be covered so that the translation and the rotation of the drum results in the winding/unwinding of the cover above the surface to be covered; (c) a system for continuously locking the longitudinal edges of the cover onto said rails that is progressively fitted during the unwinding operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于覆盖诸如游泳池，运动场，釉面，车体等表面的装置，包括：（a）旋转地安装并能够卷绕或展开盖的滚筒，所述滚筒被安装 纵向平移机构，包括设置在所述表面两侧的导轨; （b）用于所述盖子在待覆盖表面的一个横向端处的附接系统，使得滚筒的平移和旋转导致盖子在待覆盖的表面上的卷绕/展开; （c）用于将盖的纵向边缘连续地锁定到在退绕操作期间逐渐安装的所述轨道上的系统。

公开(公告)号：US20110290433A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13129010

申请日：2009-11-03

申请人： Benoît Coenraets

发明人： Benoît Coenraets

IPC分类号： E06B9/68

CPC分类号： E04H4/101 ,  A63C9/12 ,  A63C19/12 ,  B60J7/085 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648

摘要： The present invention relates to a device for covering a surface comprising a drum mounted to rotate and able to wind up or unwind a cover. Said drum is mounted on a longitudinal-translation mechanism comprising: (a) two flexible belts fixed only at each of their ends to the four corners of the surface that is to be covered and arranged along the two lengths of the perimeter of the surface that is to be covered; and (b) a carriage transversely overhanging the surface to be covered and supporting the drum, said carriage comprising, at each of its ends: (i) a drive wheel the rotation axle of which is parallel to that of said drum; (ii) at least two casters resting on the surface directly adjacent to the surface that is to be covered and allowing for the longitudinal translational movement of the carriage, these being mounted on each side of the drive wheel and together with the latter constituting a triangle of which the drive wheel forms the vertex; so that the sections of each flexible belt comprised between their points of attachment and the casters, are pressed against the length of the periphery of the surface that is to be covered, and so that the section of each belt comprised between the at least two casters runs over the drive wheel without slipping.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于覆盖表面的装置，其包括安装成旋转并能够卷起或展开盖的滚筒。 所述滚筒安装在纵向平移机构上，所述纵向平移机构包括：（a）两个柔性带，其固定在其每个端部处于要被覆盖并沿表面周边的两段长度布置的表面的四个角部， 被覆盖 和（b）横向伸出待覆盖的表面并支撑滚筒的托架，所述滑架在其每个端部包括：（i）驱动轮，其旋转轴平行于所述滚筒的旋转轴; （ii）至少两个脚轮搁置在与要被覆盖的表面直接相邻的表面上，并且允许滑架的纵向平移运动，这些脚轮安装在驱动轮的每一侧上，并与后者构成三角形 其中驱动轮形成顶点; 使得包括在它们的连接点和脚轮之间的每个柔性带的部分被压靠在要被覆盖的表面的周边的长度上，并且使得包括在至少两个脚轮之间的每个带的部分 在驱动轮上运行而不滑倒。

公开(公告)号：US08418279B2

公开(公告)日：2013-04-16

申请号：US13055751

申请日：2009-07-23

申请人： Benoît Coenraets

发明人： Benoît Coenraets

IPC分类号： E04H4/00

CPC分类号： E04H4/082 ,  A01G9/227 ,  A63C19/12 ,  B60J7/068 ,  B60J7/085 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648 ,  E04F10/0655 ,  E04H4/101 ,  Y02A40/258

摘要： The invention relates to a device for covering a surface such as a swimming pool, a sports field, a glazed surface, a vehicle body, including: (a) a drum rotatingly mounted and capable of winding or unwinding a cover, said drum being mounted on longitudinal translation mechanisms including rails provided on either side of said surface; (b) an attachment system for said cover at one transverse end of the surface to be covered so that the translation and the rotation of the drum results in the winding/unwinding of the cover above the surface to be covered; (c) a system for continuously locking the longitudinal edges of the cover onto said rails that is progressively fitted during the unwinding operation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于覆盖诸如游泳池，运动场，釉面，车体等表面的装置，包括：（a）旋转地安装并能够卷绕或展开盖的滚筒，所述滚筒被安装 纵向平移机构，包括设置在所述表面两侧的导轨; （b）用于所述盖子在待覆盖表面的一个横向端处的附接系统，使得滚筒的平移和旋转导致盖子在待覆盖的表面上的卷绕/展开; （c）用于将盖的纵向边缘连续地锁定到在退绕操作期间逐渐安装的所述轨道上的系统。

公开(公告)号：US08708025B2

公开(公告)日：2014-04-29

申请号：US13129010

申请日：2009-11-03

申请人： Benoît Coenraets

发明人： Benoît Coenraets

IPC分类号： A47G5/02 ,  A47H1/00 ,  E06B9/56 ,  E04H4/00

CPC分类号： E04H4/101 ,  A63C9/12 ,  A63C19/12 ,  B60J7/085 ,  E04F10/0607 ,  E04F10/0648

摘要： The present invention relates to a device for covering a surface comprising a drum mounted to rotate and able to wind up or unwind a cover. Said drum is mounted on a longitudinal-translation mechanism comprising: (a) two flexible belts fixed only at each of their ends to the four corners of the surface that is to be covered and arranged along the two lengths of the perimeter of the surface that is to be covered; and (b) a carriage transversely overhanging the surface to be covered and supporting the drum, said carriage comprising, at each of its ends: (i) a drive wheel the rotation axle of which is parallel to that of said drum; (ii) at least two casters resting on the surface directly adjacent to the surface that is to be covered and allowing for the longitudinal translational movement of the carriage, these being mounted on each side of the drive wheel and together with the latter constituting a triangle of which the drive wheel forms the vertex; so that the sections of each flexible belt comprised between their points of attachment and the casters, are pressed against the length of the periphery of the surface that is to be covered, and so that the section of each belt comprised between the at least two casters runs over the drive wheel without slipping.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于覆盖表面的装置，其包括安装成旋转并能够卷起或展开盖的滚筒。 所述滚筒安装在纵向平移机构上，所述纵向平移机构包括：（a）两个柔性带，其固定在其每个端部处于要被覆盖并沿表面周边的两段长度布置的表面的四个角部， 被覆盖 和（b）横向伸出待覆盖的表面并支撑滚筒的托架，所述滑架在其每个端部包括：（i）驱动轮，其旋转轴平行于所述滚筒的旋转轴; （ii）至少两个脚轮搁置在与要被覆盖的表面直接相邻的表面上，并且允许滑架的纵向平移运动，这些脚轮安装在驱动轮的每一侧上，并与后者构成三角形 其中驱动轮形成顶点; 使得包括在它们的连接点和脚轮之间的每个柔性带的部分被压靠在要被覆盖的表面的周边的长度上，并且使得包括在至少两个脚轮之间的每个带的部分 在驱动轮上运行而不滑倒。