公开(公告)号：US06717588B1

公开(公告)日：2004-04-06

申请号：US09596236

申请日：2000-06-13

申请人： Edward S. Miller ,  Bjorn C. Retting ,  Gregory Wilson ,  Shan Xu ,  Arul A. Meneze ,  Michael J. Thomson ,  Sharad Mathur ,  Roberto Cazzaro ,  Michael Ginsberg

发明人： Edward S. Miller ,  Bjorn C. Retting ,  Gregory Wilson ,  Shan Xu ,  Arul A. Meneze ,  Michael J. Thomson ,  Sharad Mathur ,  Roberto Cazzaro ,  Michael Ginsberg

IPC分类号： G09G500

CPC分类号： G06F9/454

摘要： In an operating system, a resource handler accepts resource requests from application modules. A resource request identifies a module from which the requested resource is to be obtained. Rather than providing the resource from the identified module, however, the resource handler provides the requested resource from an associated resource module. An association between an executable module and resource modules of different languages is created by a defined file naming convention, optionally using different directories for resource modules of different languages. Some executable modules contain a shared resource reference which can be used to create an association between multiple executable modules and a single set of shared resource modules. A language fallback mechanism allows alternative languages to be used where resource modules of the appropriate language are not available.

摘要翻译： 在操作系统中，资源处理程序接受来自应用模块的资源请求。 资源请求标识要从其获得请求的资源的模块。 然而，资源处理器不是从所识别的模块提供资源，而是从相关联的资源模块提供所请求的资源。 通过定义的文件命名约定创建可执行模块和不同语言的资源模块之间的关联，可选地为不同语言的资源模块使用不同的目录。 一些可执行模块包含共享资源引用，可用于在多个可执行模块和一组共享资源模块之间创建关联。 语言后备机制允许在不具备相应语言的资源模块的情况下使用替代语言。

公开(公告)号：US07464334B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US10766438

申请日：2004-01-27

申请人： Edward S. Miller ,  Bjorn C. Retting ,  Gregory Wilson ,  Shan Xu ,  Arul A. Meneze ,  Michael J. Thomson ,  Sharad Mathur ,  Roberto Cazzaro ,  Michael Ginsberg

发明人： Edward S. Miller ,  Bjorn C. Retting ,  Gregory Wilson ,  Shan Xu ,  Arul A. Meneze ,  Michael J. Thomson ,  Sharad Mathur ,  Roberto Cazzaro ,  Michael Ginsberg

IPC分类号： G06F3/00 ,  G06F17/20

CPC分类号： G06F9/454

摘要： In an operating system, a resource handler accepts resource requests from application modules. A resource request identifies a module from which the requested resource is to be obtained. Rather than providing the resource from the identified module, however, the resource handler provides the requested resource from an associated resource module. An association between an executable module and resource modules of different languages is created by a defined file naming convention, optionally using different directories for resource modules of different languages. Some executable modules contain a shared resource reference which can be used to create an association between multiple executable modules and a single set of shared resource modules. A language fallback mechanism allows alternative languages to be used where resource modules of the appropriate language are not available.

摘要翻译： 在操作系统中，资源处理程序接受来自应用模块的资源请求。 资源请求标识要从其获得请求的资源的模块。 然而，资源处理器不是从所识别的模块提供资源，而是从相关联的资源模块提供所请求的资源。 通过定义的文件命名约定创建可执行模块和不同语言的资源模块之间的关联，可选地为不同语言的资源模块使用不同的目录。 一些可执行模块包含共享资源引用，可用于在多个可执行模块和一组共享资源模块之间创建关联。 语言后备机制允许在不具备相应语言的资源模块的情况下使用替代语言。