公开(公告)号：US06229975B1

公开(公告)日：2001-05-08

申请号：US09284560

申请日：1999-07-16

申请人： Blasius Wilhelm ,  Georg Boehmer ,  Karl-Heinz Jenak ,  Joseph Knott ,  Peter Bremmer

发明人： Blasius Wilhelm ,  Georg Boehmer ,  Karl-Heinz Jenak ,  Joseph Knott ,  Peter Bremmer

IPC分类号： G03G1508

CPC分类号： G03G21/12 ,  G03G15/0855 ,  G03G15/0858 ,  G03G15/0865 ,  G03G21/105

摘要： An apparatus for electrophotographic production of images on a printing medium, such as a printer or copier, has a printing unit fed with toner from a toner storage tank. Toner can be refilled into the tank through a closable opening without interrupting the printing operation.

摘要翻译： 用于在诸如打印机或复印机的打印介质上电子照相制作图像的设备具有从调色剂储存器供给调色剂的印刷单元。 墨粉可以通过可关闭的开口重新填充到罐中，而不会中断打印操作。

公开(公告)号：US07054591B1

公开(公告)日：2006-05-30

申请号：US09284563

申请日：1997-10-15

申请人： Blasius Wilhelm ,  Georg Boehmer ,  Karl-Heinz Jenak ,  Joseph Knott ,  Peter Bremmer

发明人： Blasius Wilhelm ,  Georg Boehmer ,  Karl-Heinz Jenak ,  Joseph Knott ,  Peter Bremmer

IPC分类号： G03G21/12

CPC分类号： G03G21/12 ,  G03G15/0855 ,  G03G15/0858 ,  G03G15/0865 ,  G03G21/105

摘要： A device for the electrophotographic production of image patterns has at least one printing unit to which toner is supplied and has an arrangement for transferring used toner from a cleaning station of the printing unit to a used toner container. The arrangement for transferring can be interrupted to enable changing the used toner container without interrupting the printing operation of the device.

摘要翻译： 用于电子照相制作图像图案的装置具有至少一个印刷单元，调色剂供应到该打印单元，并具有用于将用过的调色剂从打印单元的清洁站传送到用过的调色剂容器的布置。 可以中断转印装置，以便能够改变用过的调色剂容器而不中断装置的打印操作。