公开(公告)号：US20150355668A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：US14763208

申请日：2014-02-14

申请人： CONTINENTAL AUTOMOTIVE FRANCE ,  CONTINENTAL AUTOMTOTIVE GMBH

发明人： Jean-Philippe BEKAERT ,  Gilles LE ROY

IPC分类号： G05G1/12

CPC分类号： G05G1/12 ,  Y10T74/20516

摘要： Control device, including a switch (60) having a body (6) and a control rod (1) extending along an axis (A) to an end (19), a button (2) made of molded plastic including an axial recess (12) of the axis, for receiving the control rod, an anchoring part (3) made of cut and folded sheet metal including a transverse portion (30) interposed between the end of the control rod and a shoulder of the axial recess of the button, the anchoring part including a plurality of first claws (4), directed away from the body and oriented at an angle in the direction of the axis and bearing against the control rod, and a plurality of second claws (5), directed toward the body and oriented at an angle away from the axis, the second claws bearing against the button so as to prevent any removal of the button following insertion.

摘要翻译： 控制装置，包括具有主体（6）的开关（60）和沿轴线（A）延伸到端部（19）的控制棒（1），由模制塑料制成的按钮（2）包括轴向凹部 12），用于接收控制杆的由切割和折叠的金属板制成的锚定部分（3），该锚固部分（3）包括插入在控制棒的端部与按钮的轴向凹部的肩部之间的横向部分（30） ，所述锚固部分包括多个第一爪（4），所述多个第一爪（4）远离所述主体并且在所述轴线方向上以一定角度定向并抵靠所述控制杆，以及多个第二爪（5） 主体并且以一定角度远离轴线定向，第二爪抵靠按钮，以防止在插入之后任何去除按钮。