-
公开(公告)号:US20090191321A1
公开(公告)日:2009-07-30
申请号:US12301354
申请日:2007-03-06
申请人: Dietmar Lohner , Christian Wetzl , Robert Gruber
发明人: Dietmar Lohner , Christian Wetzl , Robert Gruber
摘要: A wort copper and a method of boiling wort, with the wort copper having an external boiler arranged outside of the wort copper, which cyclically heats wort from the wort copper, wherein the heated wort is re-supplied to the wort copper, and comprises an infeed tube and a rising pipe, through which wort heated by the external boiler rises upwards in the wort copper, as well as at least one intake opening is provided in the rising line for sucking in wort from a wort reservoir of the wort copper, wherein the cross-sectional surface of the rising pipe enlarges at least section-wise towards the upper end of the rising pipe.
摘要翻译: 麦芽汁铜和煮麦芽汁的方法,其中麦芽汁铜具有布置在麦芽汁铜外部的外部锅炉,其从麦芽汁铜循环加热麦芽汁,其中将加热的麦芽汁重新供应到麦芽汁铜,并且包括 进料管和上升管,麦芽汁加热的麦芽汁通过该麦芽汁在麦芽汁铜中向上升起,并且在起始线上设置至少一个进口,用于从麦芽汁铜的麦芽汁贮存器吸入麦芽汁,其中 上升管的横截面至少向上升管的上端逐段扩大。
-
公开(公告)号:US08250968B2
公开(公告)日:2012-08-28
申请号:US12301354
申请日:2007-03-06
申请人: Dietmar Lohner , Christian Wetzl , Robert Gruber
发明人: Dietmar Lohner , Christian Wetzl , Robert Gruber
摘要: A wort copper and a method of boiling wort, with the wort copper having an external boiler arranged outside of the wort copper, which cyclically heats wort from the wort copper, wherein the heated wort is re-supplied to the wort copper, and comprises an infeed tube and a rising pipe, through which wort heated by the external boiler rises upwards in the wort copper, as well as at least one intake opening is provided in the rising line for sucking in wort from a wort reservoir of the wort copper, wherein the cross-sectional surface of the rising pipe enlarges at least section-wise towards the upper end of the rising pipe.
摘要翻译: 麦芽汁铜和煮麦芽汁的方法,其中麦芽汁铜具有布置在麦芽汁铜外部的外部锅炉,其从麦芽汁铜循环加热麦芽汁,其中将加热的麦芽汁重新供应到麦芽汁铜,并且包括 进料管和上升管,麦芽汁加热的麦芽汁通过该麦芽汁在麦芽汁铜中向上升起,并且在起始线上设置至少一个进口,用于从麦芽汁铜的麦芽汁贮存器吸入麦芽汁,其中 上升管的横截面至少向上升管的上端逐段扩大。
-