公开(公告)号：US08313101B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US11878710

申请日：2007-07-26

申请人： Herbert Wicki ,  Peter Wagner ,  Christoph Sägesser

发明人： Herbert Wicki ,  Peter Wagner ,  Christoph Sägesser

IPC分类号： B65H5/02

CPC分类号： B65H3/06 ,  B65H2402/10 ,  B65H2402/40 ,  B65H2402/521 ,  B65H2402/60 ,  B65H2601/324

摘要： A feeder for feeding printed products includes a casing comprising a one-piece frame including two spaced apart end plates and a plurality of crosspieces connecting the two end plates. At least one shaft is arranged on the end plates. At least one positioning element is arranged on the end plates to position the shaft on the end plates.

摘要翻译： 用于进给印刷产品的进料器包括一个壳体，该壳体包括一体式框架，该框架包括两个间隔开的端板和连接两个端板的多个横梁。 端板上至少设有一个轴。 至少一个定位元件设置在端板上以将轴定位在端板上。

公开(公告)号：US07891649B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US12149167

申请日：2008-04-28

申请人： Christoph Sägesser

发明人： Christoph Sägesser

IPC分类号： B65H41/00 ,  B65H39/02 ,  B65H39/00

CPC分类号： B65H5/305 ,  B65H5/12 ,  B65H9/14 ,  B65H2301/44714 ,  B65H2301/4474 ,  B65H2220/02 ,  B65H2220/01

摘要： A sheet feeder for supplying a conveying device with folded signatures from a stack of folded signatures, the sheet feeder including a gripper drum. The gripper drum includes at least one gripper to individually remove respective signatures and a stopping device. The stopping device including a stop element to stop and align the signatures with the fold of the signatures in a forward direction. The sheet feeder includes an opening device to open the individual signatures, to deposit the signatures on the conveying device, and to reverse the forward direction of the signatures. The sheet feeder includes a delay element moving in the same direction as the gripper drum and at a conveying speed less than the gripper drum speed. A press-on device to press the signatures released by the gripper against the delay element and to slow down the individual signatures prior to the signatures hitting the stop element.

摘要翻译： 一种纸张馈送器，用于向输送装置提供来自折叠签名的堆叠的折叠签名，所述纸张馈送器包括夹持鼓。 夹持滚筒包括至少一个夹持器以单独地移除相应的签名和停止装置。 该停止装置包括停止元件以使签名与向前的方向上的签名的折叠对齐。 片材进给器包括用于打开各个签名的打开装置，将签名存放在传送装置上，并且使签名的前进方向反转。 片材进给器包括延伸元件，该延迟元件沿与夹持滚筒相同的方向移动并且传送速度小于抓取器鼓速度。 一种按压装置，用于将由夹持器释放的签名抵靠延迟元件按压，并且在签名撞击停止元件之前减缓各个签名。

公开(公告)号：US06357738B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09543887

申请日：2000-04-06

申请人： Christoph Sägesser

发明人： Christoph Sägesser

IPC分类号： B65H500

CPC分类号： B65H5/34

摘要： A feeder has a mechanism for individually and cyclically depositing sheets from a stack on a conveying device. A gear mechanism has a powered wheel and a power take-off wheel, and connected with the depositing mechanism. For adjusting the deposit cycle, the two wheels are rotatable in respect to each other by an adjusting device. The power take-off wheel is arranged on a hollow shaft, and this hollow shaft receives a further shaft on which the other wheel is arranged. The invention allows a rapid and exact matching of the cycle of the feeder to that of the conveying device.

摘要翻译： 进料器具有用于从输送装置上的堆叠单独和循环地沉积纸张的机构。 齿轮机构具有动力轮和动力输出轮，并与沉积机构连接。 为了调整沉积周期，两个轮可通过调节装置相对于彼此旋转。 动力输出轮设置在空心轴上，该空心轴接收另一个轴，另一个轴布置在另一个轴上。 本发明允许进料器的循环与输送装置的循环快速且精确地匹配。

公开(公告)号：US06357479B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09451137

申请日：1999-11-30

申请人： Peter Wagner ,  Christoph Sägesser

发明人： Peter Wagner ,  Christoph Sägesser

IPC分类号： B65H530

CPC分类号： B65H5/307 ,  B65H3/0891 ,  B65H2301/4531 ,  Y10T137/86638

摘要： A rotary disc valve with a stationary valve plate provided with a vacuum connection, a rotary slide member mounted so as to be movable between first and second valve positions, wherein the slide member has a breakthrough connecting the vacuum connection to a suction opening in the first valve position, wherein the suction opening is connected to an aerating opening in the second valve position, and wherein both valve positions define a suctioning angle. The valve further includes a device for adjusting the size of the suctioning angle.

摘要翻译： 一种具有设置有真空连接的固定阀板的旋转盘阀，安装成能够在第一和第二阀位之间移动的旋转滑动构件，其中滑动构件具有将真空连接件连接到第一和第二阀的抽吸开口的突破 阀位置，其中所述吸入开口连接到所述第二阀位置中的通气开口，并且其中两个阀位置限定吸入角。 该阀还包括用于调节吸入角度的装置。

公开(公告)号：US07753372B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US11372046

申请日：2006-03-10

申请人： Peter Wagner ,  Christoph Sägesser

发明人： Peter Wagner ,  Christoph Sägesser

IPC分类号： B65H5/12

CPC分类号： B65H5/30 ,  B65H2301/4531

摘要： An apparatus for opening and depositing a signature onto a transporting device includes a continuously rotating gripper cylinder having a first shaft and carrying at least one signature. First and second opening cylinders are arranged below the gripper cylinder to open the signature and deposit the opened signature onto the transporting device. The first and second opening cylinders each have a second and third shafts, respectively, extending substantially parallel to the first shaft. The first and second opening cylinders each have a peripheral section, the peripheral section of the first opening cylinder engaging in a region of rotation of the gripper cylinder to grip a signature such that the signature can be released again. The first opening cylinder includes a guide element to aid in conveying the signature.

摘要翻译： 用于将签名打开和沉积到传送装置上的装置包括具有第一轴并且承载至少一个签名的连续旋转的夹持器筒。 第一和第二打开气缸布置在夹持器气缸下方以打开签名并将打开的签名存储在传送装置上。 第一和第二开口圆筒各自具有基本上平行于第一轴延伸的第二和第三轴。 第一和第二开口圆筒各自具有周边部分，第一开口圆筒的周边部分接合夹持器圆筒的旋转区域以夹持签名，从而可以再次释放签名。 第一打开圆柱体包括一个辅助传送签名的引导元件。

公开(公告)号：US06308945B1

公开(公告)日：2001-10-30

申请号：US09396503

申请日：1999-09-10

申请人： Christoph Sägesser

发明人： Christoph Sägesser

IPC分类号： B65H530

CPC分类号： B65H5/307 ,  B65H5/14 ,  B65H2301/4492 ,  B65H2301/4531

摘要： Signatures (1) are individually gripped from a stack (2) by a rotatable extracting cylinder (A) and transferred to a first rotating opening cylinder (B) and a second rotating opening cylinder (C) which open the gripped signatures (1) at the edges (4, 5) opposite from the fold (3) and drop the signatures onto the transport device (6). To open and transport the signatures (1) onward, the signatures (1) are gripped at their respective protruding edge (5) by a clamping device (48) disposed on the first opening cylinder (B). Projections are provided which catch behind the above-referenced edges (4, 5) in the extracting cylinder (A) and transfer the edges to the clamping device (48). These projections include a guide arm (7) which is movably supported on the first opening cylinder (B) and moves in response to a rotation of the first opening cylinder (B) from a retracted position into a position projecting over the circumference (27) of the first opening cylinder (B). This arrangement restrictedly guides the signatures and reliably transfers the signatures to the opening drum (B, C) even at high velocities.

摘要翻译： 签名（1）通过可旋转的提取滚筒（A）从堆叠（2）单独地夹紧并被转移到第一旋转打开滚筒（B）和第二旋转打开滚筒（C），第二旋转打开滚筒（C）打开夹持的签名（1） 与褶皱（3）相对的边缘（4,5）并将签名丢弃到输送装置（6）上。 为了打开和运送签名（1），签名（1）通过设置在第一开启滚筒（B）上的夹紧装置（48）夹在其相应的突出边缘（5）。 提供了突出部，其捕获在提取滚筒（A）中的上述参考边缘（4,5）之后，并将边缘传送到夹紧装置（48）。 这些突起包括可移动地支撑在第一打开气缸（B）上的引导臂（7），并且响应于第一打开气缸（B）从缩回位置旋转到在圆周（27）上突出的位置而移动， 的第一开口圆筒（B）。 这种布置限制性地引导签名，并且即使以高速度也可以将签名可靠地传送到打开鼓（B，C）。