公开(公告)号：US20090033124A1

公开(公告)日：2009-02-05

申请号：US11792241

申请日：2005-11-29

申请人： Thomas Benzing ,  Bernhard Gloss ,  Juergen Hugo Weingarth ,  Katrin Susan Weingarth ,  Matthias Weingarth ,  Christoph Weingarth

发明人： Thomas Benzing ,  Bernhard Gloss ,  Juergen Hugo Weingarth ,  Katrin Susan Weingarth ,  Matthias Weingarth ,  Christoph Weingarth

IPC分类号： B60J1/20

CPC分类号： B60J7/223 ,  B60N2/91

摘要： A wind bulkhead device for motor vehicles provided with an open bodywork is described. The wind bulkhead can be pivoted between an erected bulkhead position and a rear folded-down position, and covers the space between the head restraints of adjacent seats, in particular adjacent rear seats. The wind bulkhead is stabilized via the head restraints in their extended position by an of elastic knock-over resistance element and, when the head restraints are lowered, can be automatically pivoted from its bulkhead position, in which it is preferably erected manually, into its folded-down position.

摘要翻译： 描述了一种设置有开放式车身的机动车辆的风挡板装置。 风舱壁可以在竖立的舱壁位置和后折叠位置之间枢转，并且覆盖相邻座椅的头枕之间的空间，特别是相邻的后排座椅。 风挡板通过弹性防撞元件通过头枕在其延伸位置被稳定，并且当头部保护装置降低时，可以从其优选地手动竖立的隔板位置自动地枢转到其中， 折叠位置。