公开(公告)号：US20110057350A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：US12866029

申请日：2009-01-29

申请人： Christophe Hombert ,  Daniel Goy

发明人： Christophe Hombert ,  Daniel Goy

IPC分类号： B29C53/20 ,  B29C53/72 ,  B29D30/38

CPC分类号： B29D30/38 ,  B29C53/20 ,  B29C53/32 ,  B29C53/72 ,  B29D30/3028 ,  B29D2030/0038 ,  B29D2030/385 ,  B29D2030/388

摘要： A device intended for creating a reinforcing strip formed by flattening a tube (t) comprising a first means for dispensing a tape (b) comprising an interleaf (D on one of its faces, at a given linear speed, and a second means comprising two rolls intended to flatten the said tube (t), in which device the said first and second means are able to be set in rotation relative to one another about an axis of rotation (XX′) parallel to the direction (p) in which the tape (b) progresses through the device, so that when the device is operating, the tape (b) is wound in a spiral on itself in contiguous turns to form a tube (t) the axis of which corresponds substantially to the axis (XX′) of rotation of the first means with respect to the second means, characterized in that it comprises a means (3) of calibrating the diameter of the tube (t) and positioned between the first and second means, and in that the said calibration means (3) rests against the exterior surface of the said tube (t), and a separation means (27) positioned downstream of the said second means and able to separate the said interleaf (I) from the surface of the flattened tube.

摘要翻译： 一种用于产生通过使管（t）变平而形成的加强带的装置，包括用于分配带（b）的第一装置（b），所述带（b）包括插层（D在其一个面上，给定的线速度，以及包括两个 用于平坦化所述管（t）的辊，其中所述第一和第二装置能够相对于彼此绕平行于方向（p）的旋转轴线（XX'）彼此旋转地设置，其中， 胶带（b）穿过装置进行，使得当装置运行时，胶带（b）以相邻的匝以自身的螺旋卷绕形成其轴线基本上对应于轴线（XX）的管（t） 第一装置相对于第二装置的旋转的“'），其特征在于，其包括校准管（t）的直径并位于第一和第二装置之间的装置（3），并且所述校准 装置（3）靠在所述管（t）的外表面上， d分离装置（27），其位于所述第二装置的下游，并且能够将所述夹层（I）与所述扁平管的表面分离。