公开(公告)号：US5667253A

公开(公告)日：1997-09-16

申请号：US417594

申请日：1995-04-07

申请人： Cornelis Jacobus Jansen ,  Stephanus Franciscus Schilthuizen ,  Peter Marriott ,  Joachim Leifels

发明人： Cornelis Jacobus Jansen ,  Stephanus Franciscus Schilthuizen ,  Peter Marriott ,  Joachim Leifels

IPC分类号： B67D7/02 ,  B67D7/34 ,  F16L35/00

CPC分类号： B67D7/0288 ,  B67D7/344 ,  Y10S285/901 ,  Y10S285/913

摘要： A device for connecting at least a feed off and return tube to a bung-hole of a container for liquids and the like having threads at its inner periphery, said device comprisinga cylindrical insert having threads at its outer periphery co-operating with the thread of the bung-hole, and a bottom part provided with at least two orifices,a tube mounting having a lower surface to be placed on the bottom of said insert and provided with ports being in communication with said orifices of the insert, anda clamp means to clamp said mounting into said insert,wherein the tube mounting and the insert are provided with lugs and co-operating recesses located according to a certain pattern, wherein a recess is arranged in the wall of an orifice debouching in the bottom of said cylindrical insert, and the co-operating lug protrudes axially out of the tube mounting or vice versa, such that with only two lugs a large number of coding possibilities is provided for.

摘要翻译： 一种用于将至少一个进料和返回管连接到用于液体的容器的孔中的装置，其类型在其内周具有螺纹，所述装置包括圆柱形插入件，其外螺纹与螺纹配合， 的底部，以及设置有至少两个孔的底部，管安装件，其具有下表面，以被放置在所述插入件的底部上并且设置有与插入件的所述孔连通的端口，并且夹具 用于将所述安装件夹紧到所述插入件中的装置，其中所述管子安装件和所述插入件设置有根据某种图案定位的凸耳和配合凹槽，其中在所述圆柱体的底部中切口的孔口的壁中布置有凹部 插入，并且配合的凸耳从管安装件轴向伸出，反之亦然，使得仅用两个凸耳提供大量编码可能性。