公开(公告)号：US07784204B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11915622

申请日：2006-05-30

申请人： Cornelis Titia Staats ,  Lars Rene Christian Waumans ,  Gerrit Jan Teije Huijgen ,  Piet Antonis ,  Joseph Franciscus Raymond Eijsermans ,  Onno Van Tertholen ,  Adrianus Sempel

发明人： Cornelis Titia Staats ,  Lars Rene Christian Waumans ,  Gerrit Jan Teije Huijgen ,  Piet Antonis ,  Joseph Franciscus Raymond Eijsermans ,  Onno Van Tertholen ,  Adrianus Sempel

IPC分类号： G09F13/18

CPC分类号： E06B7/28 ,  E04F2290/026 ,  F21S8/037 ,  F21V9/02 ,  F21V23/04 ,  F21V23/0435 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10

摘要： Disclosed is an artificial window (1) comprising a light box (10) having a rear wall (11) and a planar diffuser arrangement (14) in front of the rear wall (11). The artificial window further comprises at least one first light source (13) extending between the rear wall (11) and the diffuser (14); a window frame (20) in front of the diffuser (14); and drivers (15, 28) arranged for operating the light source (13) and electrically connected to the light source (13). The artificial window also comprises at least one additional light source (25) electrically connected to one of said drivers (28), which additional light source (25) radiates light in substantially one direction and is arranged to radiate light onto a portion of the front side of the diffuser arrangement (14) during operation.

摘要翻译： 公开了一种人造窗（1），其包括在后壁（11）前面具有后壁（11）和平面扩散器布置（14）的灯箱（10）。 人造窗口还包括在后壁（11）和扩散器（14）之间延伸的至少一个第一光源（13）。 在所述扩散器（14）前面的窗框（20）; 以及布置成用于操作光源（13）并电连接到光源（13）的驱动器（15,28）。 人造窗还包括电连接到所述驱动器（28）中的一个的至少一个附加光源（25），所述另外的光源（25）在基本上一个方向上辐射光，并且被布置成将光辐射到前部的一部分 在操作期间扩散器装置（14）的一侧。

公开(公告)号：US20090273302A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US11915622

申请日：2006-05-30

申请人： Cornelis Titia Staats ,  Lars Rene Christian Waumans ,  Gerrit Jan Teije Huijgen ,  Piet Antonis ,  Joseph Franciscus Raymond Eijsermans ,  Onno Van Tertholen ,  Adrianus Sempel

发明人： Cornelis Titia Staats ,  Lars Rene Christian Waumans ,  Gerrit Jan Teije Huijgen ,  Piet Antonis ,  Joseph Franciscus Raymond Eijsermans ,  Onno Van Tertholen ,  Adrianus Sempel

IPC分类号： H05B37/02 ,  F21V3/00

CPC分类号： E06B7/28 ,  E04F2290/026 ,  F21S8/037 ,  F21V9/02 ,  F21V23/04 ,  F21V23/0435 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10

摘要： Disclosed is an artificial window (1) comprising a light box (10) having a rear wall (11) and a planar diffuser arrangement (14) in front of the rear wall (11). The artificial window further comprises at least one first light source (13) extending between the rear wall (11) and the diffuser (14); a window frame (20) in front of the diffuser (14); and drivers (15, 28) arranged for operating the light source (13) and electrically connected to the light source (13). The artificial window also comprises at least one additional light source (25) electrically connected to one of said drivers (28), which additional light source (25) radiates light in substantially one direction and is arranged to radiate light onto a portion of the front side of the diffuser arrangement (14) during operation.

摘要翻译： 公开了一种人造窗（1），其包括在后壁（11）前面具有后壁（11）和平面扩散器布置（14）的灯箱（10）。 人造窗口还包括在后壁（11）和扩散器（14）之间延伸的至少一个第一光源（13）。 在所述扩散器（14）前面的窗框（20）; 以及布置成用于操作光源（13）并电连接到光源（13）的驱动器（15,28）。 人造窗还包括电连接到所述驱动器（28）中的一个的至少一个附加光源（25），所述另外的光源（25）在基本上一个方向上辐射光，并且被布置成将光辐射到前部的一部分 在操作期间扩散器装置（14）的一侧。