公开(公告)号：US20100026116A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12534527

申请日：2009-08-03

申请人： RAINER ECKERT ,  DIRK GROSSE-BENNE

发明人： RAINER ECKERT ,  DIRK GROSSE-BENNE

IPC分类号： H02K11/00

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K11/40

摘要： A dynamoelectric machine includes a stator in which a winding system is positioned, and at least a multi-part plug housing with a pivot joint between housing parts of the plug housing. The pug housing has at least one plug-type connector with at least two plugging elements. At least one housing part of the plug housing is made of electrically conductive material and connected to at least one plugging element by a flexible electric line. The electrically conductive housing part of the plug housing faces the dynamoelectric machine and is connected in an electrically conductive fashion to an electrically conductive surface of a motor housing of the dynamoelectric machine.

摘要翻译： 电动机包括定子，绕组系统被定位在该定子中，以及至少一个多部分插头壳体，在插头壳体的壳体部分之间具有枢转接头。 哈巴狗壳体具有至少一个具有至少两个堵塞元件的插头式连接器。 插头壳体的至少一个壳体部分由导电材料制成并且通过柔性电线连接到至少一个插入元件。 插头壳体的导电壳体部分面向电机，并且以导电方式连接到电动机的电动机壳体的导电表面。

公开(公告)号：US08072103B2

公开(公告)日：2011-12-06

申请号：US12534527

申请日：2009-08-03

申请人： Rainer Eckert ,  Dirk Grosse-Benne

发明人： Rainer Eckert ,  Dirk Grosse-Benne

IPC分类号： H02K5/22 ,  H01R3/00

CPC分类号： H02K5/225 ,  H02K11/40

摘要： A dynamoelectric machine includes a stator in which a winding system is positioned, and at least a multi-part plug housing with a pivot joint between housing parts of the plug housing. The plug housing has at least one plug-type connector with at least two plugging elements. At least one housing part of the plug housing is made of electrically conductive material and connected to at least one plugging element by a flexible electric line. The electrically conductive housing part of the plug housing faces the dynamoelectric machine and is connected in an electrically conductive fashion to an electrically conductive surface of a motor housing of the dynamoelectric machine.

摘要翻译： 电动机包括定子，绕组系统被定位在该定子中，以及至少一个多部分插头壳体，在插头壳体的壳体部分之间具有枢转接头。 插头壳体具有至少一个具有至少两个插塞元件的插头型连接器。 插头壳体的至少一个壳体部分由导电材料制成并且通过柔性电线连接到至少一个插入元件。 插头壳体的导电壳体部分面向电机，并且以导电方式连接到电动机的电动机壳体的导电表面。