公开(公告)号：US5221160A

公开(公告)日：1993-06-22

申请号：US476430

申请日：1990-04-26

申请人： Youji Azuma ,  Hisao Arai ,  Kazuo Isaka ,  Hiroyuki Kubo ,  Tohru Goto ,  Tokuharu Nakajima ,  Akihiro Honda ,  Kazuo Miyazawa ,  Toshio Watanabe ,  Yoshihiko Shimizu ,  Daizo Tanaka ,  Nobuhiro Tuchiya ,  Takao Nakagawa ,  Shigeteru Iba ,  Yoshihiro Ohishi ,  Masahiko Siguyama ,  Kichitaro Tsuji ,  Shigeru Nishitake ,  Akio Niwa

发明人： Youji Azuma ,  Hisao Arai ,  Kazuo Isaka ,  Hiroyuki Kubo ,  Tohru Goto ,  Tokuharu Nakajima ,  Akihiro Honda ,  Kazuo Miyazawa ,  Toshio Watanabe ,  Yoshihiko Shimizu ,  Daizo Tanaka ,  Nobuhiro Tuchiya ,  Takao Nakagawa ,  Shigeteru Iba ,  Yoshihiro Ohishi ,  Masahiko Siguyama ,  Kichitaro Tsuji ,  Shigeru Nishitake ,  Akio Niwa

IPC分类号： E21D9/08 ,  E21D9/087

CPC分类号： E21D9/087

摘要： A disclosure is made of a subterranean connecting method and a connecting apparatus therefor which are suitable for use when two shield machines are used to excavate a pair of tunnel sections from both ends of a tunnel, and the tunnel sections are connected to each other in mid course. During underground connection, it is important to secure sealing and water retarding with respect to soil and water pressure exerted by the ground in the vicinity of the connecting section. For this purpose, in the connecting apparatus, a penetration ring is arranged in one of the shield machines, and a penetration chamber in which the penetration ring is accommodated is arranged in the other shield machine. Both the both shield machines face each other with a slight gap remaining therebetween and, subsequently, the penetration ring is moved forward and penetrates into the penetration chamber of the mating shield machine. By this penetration, the area between both the shield machines are closed by the penetration ring. In this condition, both the shield machines are disassembled, and the wall surface of the connecting section including the penetration ring is covered, so completing the subterranean connecting step. According to the connection using such a penetration ring, sealing and water retarding with respect to the soil and water pressure in the vicinity of the connecting section can be secured.

摘要翻译： PCT No.PCT / JP88 / 00854 Sec。 371日期：1990年04月26日 102（e）日期1990年4月26日PCT提交1988年8月26日PCT公布。 出版物WO90 / 02246 日期为1990年8月3日。公开了一种地下连接方法及其连接装置，适用于当使用两个屏蔽机器从隧道两端挖掘一对隧道段时使用，隧道段 在中期相互连接。 在地下连接时，重要的是确保密封和阻水对于连接部分附近的地面施加的土壤和水压。 为此，在连接装置中，在其中一个屏蔽机器中设有贯通环，并且在另一个屏蔽机器中布置有容纳穿透环的穿透室。 两个屏蔽机器彼此面对，在其间保持微小的间隙，并且随后穿透环向前移动并穿透到配合屏蔽机器的穿透室中。 通过这种穿透，两个屏蔽机器之间的区域被穿透环封闭。 在这种情况下，两个屏蔽机器被拆卸，并且包括穿环的连接部分的壁面被覆盖，从而完成地下连接步骤。 根据使用这种贯穿环的连接，可以确保连接部附近的相对于土壤和水压的密封和阻水。