公开(公告)号：US07951292B1

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US12403322

申请日：2009-03-12

申请人： David De La Torre

发明人： David De La Torre

IPC分类号： B01D29/01 ,  B01D35/02

CPC分类号： E03C1/264

摘要： A sink filter device for placing inside a sink bowl of a sink or a shower or tub comprising a first sheet; a second sheet atop the first sheet; and a plurality of pores disposed throughout the first sheet and throughout the second sheet. In some embodiments, the pores are between about 50 μm to 5 mm in diameter. The second sheet is oriented atop the first sheet such that the pores in the second sheet are slightly aligned with the pores in the first sheet.

摘要翻译： 一种水槽过滤器装置，用于放置在包括第一板的水槽或淋浴器或浴缸的水槽内; 第一张纸上的第二张纸; 以及设置在整个第一片材和整个第二片材中的多个孔。 在一些实施例中，孔的直径在约50μm至5mm之间。 第二片材定位在第一片材的顶上，使得第二片材中的孔隙与第一片材中的孔略微对准。

公开(公告)号：US07366653B2

公开(公告)日：2008-04-29

申请号：US10745369

申请日：2003-12-22

申请人： William B. Kilgore ,  Peter Thorson ,  David de la Torre ,  Gopalakrishnan Kandalurajaram ,  Lyle Decker ,  Chi Vong ,  Shu Lei

发明人： William B. Kilgore ,  Peter Thorson ,  David de la Torre ,  Gopalakrishnan Kandalurajaram ,  Lyle Decker ,  Chi Vong ,  Shu Lei

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06Q10/06 ,  G06Q40/04

摘要： Embodiments of the invention provide systems and methods for translating application strings between entities using a semantical (definition-based) translation scheme. Embodiments of the invention provide the ability to design and create an application user interface that can be reliably and efficiently localized. For one embodiment, each string is semantically defined and the definition is used to determine a corresponding display value for each entity (e.g., human language) of interest. Additionally, for one embodiment, a sparse-matrix data structure is employed to reduce the associated metadata.

摘要翻译： 本发明的实施例提供了使用语义（基于定义）的翻译方案在实体之间翻译应用程序串的系统和方法。 本发明的实施例提供了设计和创建可以可靠且有效地定位的应用程序用户界面的能力。 对于一个实施例，每个字符串被语义地定义，并且使用该定义来确定感兴趣的每个实体（例如，人类语言）的相应显示值。 此外，对于一个实施例，采用稀疏矩阵数据结构来减少相关联的元数据。