公开(公告)号：US06554204B1

公开(公告)日：2003-04-29

申请号：US09691916

申请日：1999-10-08

申请人： Vu K. Nguyen ,  Lawrence P. Jeutter ,  Dennis J. Van Keulen

发明人： Vu K. Nguyen ,  Lawrence P. Jeutter ,  Dennis J. Van Keulen

IPC分类号： B05B1502

CPC分类号： B05B15/55 ,  B05B12/14

摘要： A gun flush box is controlled by a plural component proportioning unit. When a color change is desired, the operator places the spray gun in the flush box. When a new color is selected, the control system automatically triggers the gun and flushes the gun with solvent with the flush material safely routed to a waste container. The control system automatically triggers the gun to refill the lines with new color paint without using excess paint as it displaces the flush solvent. This system is also capable of working with two guns in operation.

摘要翻译： 喷枪冲洗盒由多个成分配料单元控制。 当需要更换颜色时，操作员将喷枪放在冲洗盒中。 当选择新颜色时，控制系统自动触发喷枪并用溶剂冲洗喷枪，冲洗材料安全地传送到废物容器。 控制系统自动触发枪，用新的彩色涂料重新填充线条，而不会使用多余的油漆，因为它取代了冲洗溶剂。 这个系统还能够使用两支枪。