公开(公告)号：US06997850B2

公开(公告)日：2006-02-14

申请号：US10780994

申请日：2004-02-18

申请人： Andreas Giefer ,  Jörg Meyer ,  Dietmar Otto

发明人： Andreas Giefer ,  Jörg Meyer ,  Dietmar Otto

IPC分类号： F16H59/74

CPC分类号： F16H61/22 ,  F16H59/0204 ,  F16H2059/0239 ,  F16H2059/746 ,  Y10T477/656 ,  Y10T477/669

摘要： A shifting device (1) is provided for transmitting shift commands to an automatic transmission of a motor vehicle, with a housing (2) and/or a frame, a selector lever (4), which transmits shift commands to the transmission of the motor vehicle and can be moved at least in an automatic gate and preferably also in a Tiptronic gate. The selector lever (4) can be fixed in a parking position P by an axially displaceable locking bar (5) that can be actuated manually, and with a locking device, which is coupled with the ignition lock and prevents the unlocking of the selector lever (4) from the parking position when the ignition key has been removed and the removal of the ignition key when the selector lever (4) is outside the parking position. The locking device is formed by a stopper (8), which is displaceable in the direction of the automatic gate and through which the selector lever (4) passes, and a locking lever (9), which acts on the stopper (8). A coupling is provided between the locking bar (5) and the locking lever (9).

摘要翻译： 移动装置（1）用于将换档命令传送到机动车辆的自动变速器，其中壳体（2）和/或框架，选档杆（4），其将换档指令传送到电动机的变速器 车辆，并且可以至少在自动门中移动，并且优选地也可以在Tiptronic门中移动。 选档杆（4）可以通过可手动致动的可轴向移动的锁定杆（5）固定在停车位置P中，并且具有锁定装置，该锁定装置与点火锁耦合并且防止选择杆的解锁 （4）从停车位置起动时，当所述选择杆（4）位于所述停车位置之外时，所述点火钥匙被移除并且所述点火钥匙被移除。 锁定装置由止动器（8）形成，该止动件可沿自动门的方向移动并且选档杆（4）通过该止动件，以及作用在止动件上的锁定杆（9）。 在锁定杆（5）和锁定杆（9）之间设置有联接件。